Skip to content

ถั่วงอก

tùua-ngɔ̂ɔk [ធួង៉ក]
  1. noun ពន្លកសណ្ដែក; សណ្ដែកបណ្ដុះ
    bean sprout
    ก๋วยเตี๋ยวชามนี้ใส่ถั่วงอกเยอะ
    គុយទាវមួយចាននេះដាក់ពន្លកសណ្ដែកច្រើន
    This bowl of noodles has a lot of bean sprouts.

Syllables: ถั่ว (tùua, low) + งอก (ngɔ̂ɔk, falling)

មានន័យថា «សណ្តែកបណ្តុះ»។ ជួបស្ទើររាល់ថ្ងៃពេលញ៉ាំគុយទាវថៃ (ก๋วยเตี๋ยว)។ បើមិនចង់ញ៉ាំ ត្រូវប្រាប់គេថា «ไม่ใส่ถั่วงอก» (ម៉ាយ សាយ់ ធួង៉ក)។

Means 'bean sprout'. A staple ingredient in Thai noodle dishes. Thais who dislike them say 'mâi sài tùua-ngɔ̂ɔk'.

More examples

  • ป้าครับ ก๋วยเตี๋ยวชามนี้ไม่ใส่ถั่วงอกนะครับ
    bpâa kráp gǔuai-dtǐao chaam níi mâi sài tùua-ngɔ̂ɔk ná kráp · ប៉ា ក្រាប់ ហ្កួយទាវ ឆាម នី ម៉ាយ សាយ់ ធួង៉ក ណាក់ ក្រាប់
    អ៊ំស្រីបាទ! គុយទាវមួយចាននេះអត់ដាក់សណ្ដែកបណ្តុះទេណា៎បាទ។
    Auntie, please make this bowl of noodles without bean sprouts.
  • ผัดถั่วงอกใส่เต้าหู้เป็นอาหารทำง่ายค่ะ
    pàt tùua-ngɔ̂ɔk sài dtâo-hûu bpen aa-hǎan tam ngâai kâ · ផាត់ ធួង៉ក សាយ់ តៅហ៊ូ ប៉េន អាហាន ថាំ ង៉ាយ ខា
    ឆាសណ្តែកបណ្តុះដាក់តៅហ៊ូជាម្ហូបដែលងាយស្រួលធ្វើ។
    Stir-fried bean sprouts with tofu is an easy dish to make.
  • กินขนมจีนกับถั่วงอกดิบกรอบอร่อยมากครับ
    gin kà-nǒm-jiin gàp tùua-ngɔ̂ɔk dìp grɔ̀ɔp à-rɔ̀ɔi mâak kráp · ហ្គីន ខាក់ណុមជីន ហ្កាប់ ធួង៉ក ឌីប គ្រប អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ញ៉ាំនំបញ្ចុកជាមួយសណ្តែកបណ្តុះឆៅស្រួយឆ្ងាញ់ណាស់។
    Eating rice noodles with raw bean sprouts is crunchy and delicious.

Common phrases: ผัดถั่วงอก (pàt tùua-ngɔ̂ɔk) ឆាសណ្តែកបណ្តុះ · ถั่วงอกดิบ (tùua-ngɔ̂ɔk dìp) សណ្តែកបណ្តុះឆៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใส่แว่นตา ใส่หน้ากาก สวมแหวน ใส่นาฬิกา คำขวัญ ใบคำร้อง คำสำคัญ คำสาบาน คำสั่งเสีย พานพุ่ม บุเบาะ ลูกอัณฑะ ยอดอ่อน เร่งรัด คลี่ออก วางเกลื่อน เสริมสร้าง การใช้แรงงาน กระดูกพรุน ผุพัง เมารถ พระพุทธรูป พิมพ์ขนม ที่นอนลม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.