สองสาม
sɔ̌ɔng-sǎam [សងសាម]- number ពីរបី; បន្តិចបន្តួចtwo or three; a fewขอเวลาคิดสักสองสามวัน
សុំពេលគិតពីរបីថ្ងៃសិន
Give me two or three days to think.
Syllables: สอง (sɔ̌ɔng, rising) + สาม (sǎam, rising)
មានន័យថា «ពីរ-បី / ពីរទៅបី» (ចំនួនប្រហាក់ប្រហែល)។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីចំនួនតិចតួច ដូចជា «ពីរ-បីថ្ងៃ» «ពីរ-បីនាក់»។ ក្នុងការនិយាយ រៀបចំលំដាប់ពាក្យដូចខ្មែរយើងដែរ (សងសាម)។
Means 'two or three' or 'a few' (approximate small quantity). Thais use it exactly like Cambodians say 'ពីរ-បី' (e.g., two or three days, a few people). Easy to use and remember.
More examples
- ขอเวลาผมคิดสักสองสามนาทีนะครับ
kɔ̌ɔ wee-laa pǒm kít sàk sɔ̌ɔng-sǎam naa-tii ná kráp · ខ វ៉េឡា ភ៉ុម ឃិត សាក់ សងសាម ណាធី ណៈ ក្រាប់
សុំពេលខ្ញុំគិតប្រហែលពីរ-បីនាទីណា៎បាទ។
Please give me two or three minutes to think. - เธอซื้อของมาฝากแค่สองสามอย่างเองค่ะ
təə sʉ́ʉ kɔ̌ɔng maa fàak kɛ̂ɛ sɔ̌ɔng-sǎam yàang eeng kâ · ធើ ស៊ឺ ខង ម៉ា ហ្វាក ឃែ សងសាម យ៉ាង អេង ខា
នាងទិញរបស់ផ្ញើមកតែពីរ-បីមុខប៉ុណ្ណោះចាស។
She bought only two or three things as gifts for us. - อีกสองสามวันค่อยคุยกันใหม่นะ
ìik sɔ̌ɔng-sǎam wan kɔ̂i kui gan mài ná · អ៊ីក សងសាម វ៉ាន់ ខយ ឃុយ កាន់ ម៉ៃ ណៈ
ចាំពីរ-បីថ្ងៃទៀតសឹមនិយាយគ្នាឡើងវិញណា៎។
Let's talk again in a couple of days.
Common phrases: สองสามวัน (sɔ̌ɔng-sǎam wan) ពីរ-បីថ្ងៃ · สองสามคน (sɔ̌ɔng-sǎam kon) ពីរ-បីនាក់ · สองสามพัน (sɔ̌ɔng-sǎam pan) ពីរ-បីពាន់ (បាត)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปรึกษาหารือ ตรวจสินค้า ตรวจน้ำตาล วัดความดัน พิธีขึ้นบ้านใหม่ พิธีรดน้ำมนต์ พิธีขอขมา พิธีสมโภช ทดลองงาน การทดลอง ตอนแรก จากระยะไกล สองคน ครึ่งทาง ใส่รองเท้า ใส่กางเกง ใส่ถุงมือ ใส่ถุงเท้า ใส่แว่นตา ใส่หน้ากาก สวมแหวน ใส่นาฬิกา คำขวัญ ใบคำร้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.