Skip to content

ยอดอ่อน

yɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn [យ៉តអន]
  1. noun ពន្លក; ត្រួយខ្ចី
    young shoot; tender bud
    ชาวบ้านเก็บยอดอ่อนของผักไปแกง
    អ្នកភូមិបេះពន្លកបន្លែយកទៅស្ល
    Villagers picked young vegetable shoots to cook curry.

Syllables: ยอด (yɔ̂ɔt, falling) + อ่อน (ɔ̀ɔn, low)

មានន័យថា «ត្រួយខ្ចី» ឬ «ពន្លកខ្ចី» នៃរុក្ខជាតិ។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តបេះត្រួយខ្ចីមកធ្វើជាបន្លែស្រស់ ឬឆា ដូចជា ត្រួយល្ពៅ ត្រួយផ្កាឈូករ័ត្នជាដើម។

Means 'young shoot' or 'tender bud/sprout' of a plant. Often used in Thai cooking for fresh edible greens and stir-fries.

More examples

  • ยอดอ่อนของผักบุ้งเอามาผัดไฟแดงอร่อยมากครับ
    yɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn kɔ̌ɔng pàk-bûng ao maa pàt fai-dɛɛng à-rɔ̀ɔi mâak kráp · យ៉តអន ខង ផាក់ប៊ុង អៅ ម៉ា ផាត់ ហ្វៃឌែង អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ត្រួយត្រកួនខ្ចីៗយកមកឆាភ្លើងក្រហមឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    Tender morning glory shoots are delicious when flash-fried.
  • ต้นไม้กำลังแตกยอดอ่อนสวยงามมากค่ะ
    dtôn-máai gam-lang dtɛ̀ɛk yɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn sǔai-ngaam mâak kâ · ទុនម៉ាយ ហ្កាំឡាំង តែក យ៉តអន សួយង៉ាម ម៉ាក ខា
    ដើមឈើកំពុងតែបែកត្រួយខ្ចីៗយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
    The trees are sprouting beautiful young shoots.
  • ยอดอ่อนทานตะวันมีประโยชน์ต่อสุขภาพเยอะครับ
    yɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn taan-dtà-wan mii bprà-yòot dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap yə́ kráp · យ៉តអន ថានតាក់វ៉ាន់ មី ប្រាក់យ៉ូត ត ស៊ុកខាក់ផាប យ៉ើ ក្រាប់
    ត្រួយផ្កាឈូករ័ត្នមានអត្ថប្រយោជន៍ចំពោះសុខភាពច្រើនណាស់។
    Sunflower sprouts have many health benefits.

Common phrases: แตกยอดอ่อน (dtɛ̀ɛk yɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn) បែកត្រួយខ្ចី / លាស់ត្រួយ · ยอดอ่อนทานตะวัน (yɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn taan-dtà-wan) កូនពន្លកផ្កាឈូករ័ត្ន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใส่หน้ากาก สวมแหวน ใส่นาฬิกา คำขวัญ ใบคำร้อง คำสำคัญ คำสาบาน คำสั่งเสีย พานพุ่ม บุเบาะ ลูกอัณฑะ ถั่วงอก เร่งรัด คลี่ออก วางเกลื่อน เสริมสร้าง การใช้แรงงาน กระดูกพรุน ผุพัง เมารถ พระพุทธรูป พิมพ์ขนม ที่นอนลม เกลอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.