สัปดาห์ละ
sàp-daa-lá [សាប់-ដា-ឡាក់]- expression ក្នុងមួយសប្ដាហ៍; មួយសប្ដាហ៍ម្ដងper week; weeklyทำงานสัปดาห์ละหกวัน
ធ្វើការក្នុងមួយសប្ដាហ៍ចំនួនប្រាំមួយថ្ងៃ
Work six days per week.
Syllables: สัป (sàp, low) + ดาห์ (daa, mid) + ละ (lá, high)
មានន័យថា ក្នុងមួយសប្តាហ៍ ឬរៀងរាល់សប្តាហ៍។ 'สัปดาห์' (សប្តាហ៍) ជាពាក្យផ្លូវការជាង 'อาทิตย์' (អាទិត្យ) ប៉ុន្តែប្រើបានទូទៅក្នុងការងារ ដូចជាការបើកប្រាក់ ឬថ្ងៃឈប់សម្រាក។ 'ละ' ដាក់ពីក្រោយមានន័យថា 'ក្នុងមួយ...'។
Means 'per week' or 'weekly'. 'Sัปดาห์' is slightly more formal than 'อาทิตย์', and 'ละ' means 'per'. Very common when discussing wages, days off, and schedules.
More examples
- ที่นี่จ่ายค่าจ้างสัปดาห์ละครั้งครับ
thîi nîi jàai khâa-jâang sàp-daa-lá khráng kráp · ធី នី ចាយ ខាចាង សាប់ដាឡាក់ គ្រាំង ក្រាប់
នៅទីនេះគេបើកលុយឈ្នួលមួយសប្តាហ៍ម្តងបង។
Here, wages are paid once a week. - ฉันได้หยุดงานสัปดาห์ละสองวันค่ะ
chǎn dâai yùt ngaan sàp-daa-lá sɔ̌ɔng wan khâ · ឆាន់ ដៃ យុត ង៉ាន សាប់ដាឡាក់ សង វ៉ាន់ ខា
ខ្ញុំបានឈប់សម្រាកមួយសប្តាហ៍ពីរថ្ងៃចា៎។
I get two days off per week. - หมอแนะนำให้ออกกำลังกายสัปดาห์ละสามวันครับ
mɔ̌ɔ náae-nam hâi ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai sàp-daa-lá sǎam wan kráp · ម៉ ណែនាំ ហៃ អកកាំឡាំងកាយ សាប់ដាឡាក់ សាម វ៉ាន់ ក្រាប់
គ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យហាត់ប្រាណមួយសប្តាហ៍បីថ្ងៃ។
The doctor recommended exercising three days a week.
Common phrases: สัปดาห์ละครั้ง (sàp-daa-lá khráng) មួយសប្តាហ៍ម្តង · สัปดาห์ละกี่วัน (sàp-daa-lá gìi wan) មួយសប្តាហ៍ប៉ុន្មានថ្ងៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สักวัน สักพัก สักที สักนิด สักแต่ว่า สันดาน สันติ สันติภาพ สันนิษฐาน สันเขื่อน สันเขา สับเปลี่ยน สัมผัส สัมพันธ์ สัมพันธภาพ สัมภาษณ์สด สัมผัสได้ สาดโคลน สาเหตุ สามารถ สาธารณะ สาธารณสุข สาร สารบัญ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.