สันติภาพ
sǎn-tì-phâap [សាន់-តិ-ភាព]- noun សន្តិភាពpeaceร่วมกันสร้างสันติภาพในโลก
រួមគ្នាបង្កើតសន្តិភាពនៅក្នុងលោក
Join together to build peace in the world.
Syllables: สัน (sǎn, rising) + ติ (tì, low) + ภาพ (phâap, falling)
មានន័យថា សន្តិភាព (គ្មានសង្គ្រាម គ្មានជម្លោះ)។ ជាពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងព័ត៌មាន នយោបាយ និងកិច្ចការសង្គម។ ខ្មែរយើងងាយស្រួលចំណាំព្រោះប្រើពាក្យ 'សន្តិភាព' ដូចគ្នាទាំងស្រុង។
Means peace (absence of war or conflict). Used formally in news, political, and social discussions, matching the Khmer concept of 'santepheap'.
More examples
- เราอยากเห็นสันติภาพเกิดขึ้นทั่วโลกครับ
rao yàak hěn sǎn-tì-phâap gə̀ət khʉ̂n thûa lôok kráp · រ៉ៅ យ៉ាក ហែន សាន់ទិផាប កើត ឃឺន ធួ លោក ក្រាប់
ពួកយើងចង់ឃើញសន្តិភាពកើតមានទូទាំងពិភពលោក។
We want to see peace happen all over the world. - สองประเทศร่วมลงนามในสัญญาสันติภาพค่ะ
sɔ̌ɔng bprà-thêet rûam long-naam nai sǎn-yaa sǎn-tì-phâap khâ · សង ប្រៈថេត រួម ឡុងណាម ណៃ សាន់យ៉ា សាន់ទិផាប ខា
ប្រទេសទាំងពីរបានរួមគ្នាចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព។
Both countries signed the peace treaty together. - นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพครับ
nók phí-râap pen sǎn-yá-lák khɔ̌ɔng sǎn-tì-phâap kráp · ណុក ភីរ៉ាប ប៉េន សាន់យ៉ាឡាក់ ខង សាន់ទិផាប ក្រាប់
សត្វព្រាបគឺជានិមិត្តរូបនៃសន្តិភាព។
The dove is a symbol of peace.
Common phrases: สนธิสัญญาสันติภาพ (sǒn-thí-sǎn-yaa sǎn-tì-phâap) សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព · รักษาสันติภาพ (rák-sǎa sǎn-tì-phâap) រក្សាសន្តិភាព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สะพัด สะอื้น สะกดคำ สะกัด สักวา สักวัน สักพัก สักที สักนิด สักแต่ว่า สันดาน สันติ สันนิษฐาน สันเขื่อน สันเขา สับเปลี่ยน สัปดาห์ละ สัมผัส สัมพันธ์ สัมพันธภาพ สัมภาษณ์สด สัมผัสได้ สาดโคลน สาเหตุ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.