Skip to content

สักวัน

sàk-wan [សាក់-វ៉ាន់]
  1. adverb ថ្ងៃណាមួយ; គង់តែមានថ្ងៃ
    someday; one day
    สักวันหนึ่งฉันจะต้องรวย
    ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំច្បាស់ជាមាន
    Someday I will definitely be rich.

Syllables: สัก (sàk, low) + วัน (wan, mid)

មានន័យថា «ថ្ងៃណាមួយ» ឬ «គង់តែមានថ្ងៃមួយ»។ ប្រើដើម្បីនិយាយពីក្តីសង្ឃឹម ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលជឿជាក់ថានឹងកើតឡើងនៅពេលអនាគត។ ពាក្យនេះពេញនិយមខ្លាំង ទាំងការនិយាយទូទៅ និងក្នុងចម្រៀងលើកទឹកចិត្ត។

Means someday or one day in the future. Commonly used to express hopes, determination, or belief that an outcome will eventually happen.

More examples

  • สักวันหนึ่งผมจะเก็บเงินซื้อบ้านให้พ่อแม่ครับ
    sàk wan nʉ̀ng phǒm jà gèp ngooen sʉ́ʉ bâan hâi phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ kráp · សាក់ វ៉ាន់ នsubscriptions/នcontained/នឡើយ/នឿង ភុម ចាក់ ហ្កេប ង៉ើន ស៊ឺ បាន ហៃ ផម៉ែ ក្រាប់
    ថ្ងៃណាមួយ ខ្ញុំនឹងសន្សំលុយទិញផ្ទះជូនឪពុកម្តាយឱ្យបានបាទ
    Someday, I will save enough money to buy a house for my parents.
  • ฉันเชื่อว่าสักวันเราจะได้พบกันอีกค่ะ
    chǎn chʉ̂a wâa sàk wan rao jà dâai phóp gan èek khâ · ឆាន់ ឈឿ វ៉ា សាក់ វ៉ាន់ រ៉ៅ ចាក់ ដាយ ភុប ហ្កាន អៀក ខាក់
    ខ្ញុំជឿថាថ្ងៃណាមួយពួកយើងនឹងបានជួបគ្នាទៀត
    I believe that one day we will meet again.
  • คนทำความดี สักวันชีวิตต้องเจริญ
    khon tham khwaam-dii sàk wan chii-wít dtɔ̂ng jà-rəəen · ខុន ថាំ ឃ្វាមឌី សាក់ វ៉ាន់ ឈីវិត តង ចារើន
    មនុស្សធ្វើអំពើល្អ គង់តែមានថ្ងៃមួយជីវិតនឹងចម្រើនរុងរឿង
    Those who do good deeds, one day their lives will surely prosper.

Common phrases: สักวันหนึ่ง (sàk-wan-nʉ̀ng) ថ្ងៃណាមួយ · คงมีสักวัน (khong mii sàk wan) គង់តែមានថ្ងៃណាមួយ · รอสักวัน (rɔɔ sàk wan) រង់ចាំថ្ងៃណាមួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สะสาง สะดวก สะดวกซื้อ สะดวกสบาย สะเพร่า สะบักสะบอม สะใภ้ สะพัด สะอื้น สะกดคำ สะกัด สักวา สักพัก สักที สักนิด สักแต่ว่า สันดาน สันติ สันติภาพ สันนิษฐาน สันเขื่อน สันเขา สับเปลี่ยน สัปดาห์ละ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.