Skip to content

สักที

sàk-thii [សាក់-ធី]
  1. adverb ម្ដងទៅ; ឲ្យបានម្ដងសិន
    at last; finally
    งานเสร็จสิ้นลงได้สักที
    ការងារបានបញ្ចប់ទៅបានម្ដងហើយ
    The work is finally finished at last.

Syllables: สัก (sàk, low) + ที (thii, mid)

មានន័យថា «...សោះ» «...ម្តងមើល» ឬ «...ទីបំផុត...ហើយ»។ ប្រើនៅចុងល្បះដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍រង់ចាំយូររហូតដល់ធុញ ឬសប្បាយចិត្តខ្លាំងពេលការងារនោះបានសម្រេច។ កម្មករខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យនេះពេលបើកប្រាក់ខែ ឬពេលការងារធ្ងន់បានចប់សព្វគ្រប់។

Means 'at last', 'finally', or expresses impatience like 'do it already!'. Placed at the end of a sentence to convey relief or frustration after long waiting.

More examples

  • เงินเดือนออกสักที รอมาทั้งเดือนครับ
    ngooen-dʉan ɔ̀ɔk sàk thii rɔɔ maa tháng dʉan kráp · ង៉ើនឌឿន អក សាក់ ធី រ មា ថាំង ឌឿន ក្រាប់
    បើកប្រាក់ខែបានម្តងហើយ! រង់ចាំអស់មួយខែពេញបាទ
    Payday is finally here at last; I've been waiting all month!
  • งานเสร็จสักที วันนี้เหนื่อยมากค่ะ
    ngaan sèt sàk thii wan-née nʉ̀ai mâak khâ · ង៉ាន សិត សាក់ ធី វ៉ាន់នេះ នឿយ ម៉ាក ខាក់
    ការងាររួចរាល់ទីបំផុតហើយ ថ្ងៃនេះហត់ខ្លាំងណាស់
    The work is finally done; I am so exhausted today.
  • ตัดสินใจได้สักที มัวแต่ลังเลอยู่ได้
    dtàt-sǐn-jai dâai sàk thii mua dtɛ̀ɛ lang-lee yùu dâai · កាត់ស៊ិនជ័យ ដាយ សាក់ ធី មួ តែ ឡាំងឡេ យូ ដាយ
    សម្រេចចិត្តឱ្យដាច់ស្រេចម្តងមើល នៅតែរារែកស្ទាក់ស្ទើររហូត
    Make up your mind already; you've been hesitating for so long!

Common phrases: เสร็จสักที (sèt-sàk-thii) រួចរាល់ទីបំផុតហើយ · มาสักที (maa-sàk-thii) មកដល់ហើយ (បន្ទាប់ពីរង់ចាំយូរ) · ได้สักที (dâai-sàk-thii) បានសម្រេចហើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สะดวกซื้อ สะดวกสบาย สะเพร่า สะบักสะบอม สะใภ้ สะพัด สะอื้น สะกดคำ สะกัด สักวา สักวัน สักพัก สักนิด สักแต่ว่า สันดาน สันติ สันติภาพ สันนิษฐาน สันเขื่อน สันเขา สับเปลี่ยน สัปดาห์ละ สัมผัส สัมพันธ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.