บัตรประชาชน
bàt-bprà-chaa-chon [បាត់ប្រាក់ឆាឈុន]- noun កាតសម្គាល់ខ្លួន; អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណID card; identity cardต้องพกบัตรประชาชนติดตัวเสมอ
ត្រូវយកកាតសម្គាល់ខ្លួនតាមខ្លួនជានិច្ច
Must always carry your ID card with you.
Syllables: บัตร (bàt, low) + ประ (bprà, low) + ชา (chaa, mid) + ชน (chon, mid)
មានន័យថាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។ សម្រាប់ជនជាតិថៃគឺអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិថៃ ចំណែកពលករខ្មែរច្រើនសំដៅលើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណខ្មែររបស់ខ្លួន។ ជួបញឹកញាប់ពេលទាក់ទងការងាររដ្ឋ បើកគណនីធនាគារ ឬទិញស៊ីមកាត។
Means national identity card (ID card). Crucial when dealing with Thai authorities, banks, or SIM registration. Thais will ask for this document constantly.
More examples
- ขอดูบัตรประชาชนตัวจริงหน่อยครับ
kɔ̌ɔ duu bàt-bprà-chaa-chon dtuaa jing nɔ̀i kráp · ខ ឌូ បាត់-ប្រាក់-ឆា-ឈុន ទួ ជីង ណយ ក្រាប់
សុំមើលអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណច្បាប់ដើមបន្តិចបាទ។
May I see your original ID card, please? - ต้องใช้สำเนาบัตรประชาชนสองใบนะคะ
dtɔ̂ng chái sǎm-nao bàt-bprà-chaa-chon sɔ̌ɔng bai ná ká · ត្រង ឆៃ សាំ-ណៅ បាត់-ប្រាក់-ឆា-ឈុន សង បៃ ណា ខាក់
ត្រូវប្រើច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណចំនួនពីរច្បាប់ណា៎ចាស។
You need to provide two copies of your ID card. - อย่าลืมพกบัตรประชาชนติดตัวเสมอนะ
yàa lʉʉm pók bàt-bprà-chaa-chon dtìt dtuaa sà-mə̌ə ná · យ៉ា លឺម ភុក បាត់-ប្រាក់-ឆា-ឈុន ទិត ទួ សាក់-មើ ណា
កុំភ្លេចយកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណតាមខ្លួនជាប់ជានិច្ចណា៎។
Don't forget to keep your ID card with you at all times.
Common phrases: สำเนาบัตรประชาชน (sǎm-nao-bàt-bprà-chaa-chon) ច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ · เลขบัตรประชาชน (lêek-bàt-bprà-chaa-chon) លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พื้นกระเบื้อง แบบสอบถาม ระดับเสียง แรงกด อยู่เป็นเพื่อน หนุ่มโสด แขนท่อนล่าง น่อง กาน้ำร้อน ความโกรธ ข้อผิดพลาด ค้าขายดี บัตรทำงาน บัตรประกันสุขภาพ กาแฟดำ เรือเร็ว กระเป๋าถือ กระเป๋าสะพายหลัง กระเป๋าเดินทาง กระเป๋าสะพายข้าง วันหมดอายุ กาว กาวตราช้าง กาวทาท่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.