Skip to content

บัตรประกันสุขภาพ

bàt-bprà-gan-sùk-kà-pâap [បាត់ប្រាក់កាន់ស៊ុកខាក់ផាប]
  1. noun កាតធានារ៉ាប់រង; ប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាព
    health insurance card
    ยื่นบัตรประกันสุขภาพที่ช่องจ่ายยา
    ហុចកាតធានារ៉ាប់រងនៅកន្លែងបើកថ្នាំ
    Hand in the health insurance card at the dispensary.

Syllables: บัตร (bàt, low) + ประ (bprà, low) + กัน (gan, mid) + สุข (sùk, low) + ขะ (kà, low) + ภาพ (pâap, falling)

មានន័យថាប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាព។ ពលករខ្មែរត្រូវមានសម្រាប់ប្រើពេលទៅពេទ្យរដ្ឋដើម្បីកាត់បន្ថយថ្លៃព្យាបាល។ ពេលអានត្រូវប្រយ័ត្នសម្លេងតំណភ្ជាប់ត្រង់ "ขะ" (kà)។

Means health insurance card. Vital for migrant workers when visiting public hospitals for subsidized healthcare. Note the linking syllable 'kà' in the middle.

More examples

  • ไปโรงพยาบาลต้องเอาบัตรประกันสุขภาพไปด้วยครับ
    bpai roong-pá-yaa-baan dtɔ̂ng ao bàt-bprà-gan-sùk-kà-pâap bpai dûai kráp · ប៉ៃ រោង-ផាក់-យ៉ា-បាន ត្រង អៅ បាត់-ប្រាក់-កាន់-សុក-ខាក់-ភាព ប៉ៃ ឌួយ ក្រាប់
    ទៅមន្ទីរពេទ្យត្រូវយកប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាពទៅជាមួយផងបាទ។
    When going to the hospital, you must bring your health insurance card.
  • บัตรประกันสุขภาพของคุณหมดอายุหรือยังคะ
    bàt-bprà-gan-sùk-kà-pâap kɔ̌ɔng kun mòt aa-yú rʉ̌ʉ yang ká · បាត់-ប្រាក់-កាន់-សុក-ខាក់-ភាព ខង ឃុន ម៉ុត អា-យុ រឺ យ៉ាង ខាក់
    ប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់អ្នកផុតកំណត់ហើយឬនៅចាស?
    Has your health insurance card expired yet?
  • ใช้บัตรประกันสุขภาพจ่ายค่ารักษาได้เกือบหมด
    chái bàt-bprà-gan-sùk-kà-pâap jàai kâa-rák-sǎa dâi gʉ̀ap mòt · ឆៃ បាត់-ប្រាក់-កាន់-សុក-ខាក់-ភាព ចាយ ខា-រ៉ាក់-សា ដាយ គឿប ម៉ុត
    ប្រើប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាពចេញថ្លៃព្យាបាលបានស្ទើរតែទាំងអស់។
    Using the health insurance card covered almost all the medical expenses.

Common phrases: ทำบัตรประกันสุขภาพ (tam-bàt-bprà-gan-sùk-kà-pâap) ធ្វើប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាព · สิทธิประกันสังคม (sìt-tí-bprà-gan-sǎng-kom) សិទ្ធិរបបសន្តិសុខសង្គម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระดับเสียง แรงกด อยู่เป็นเพื่อน หนุ่มโสด แขนท่อนล่าง น่อง กาน้ำร้อน ความโกรธ ข้อผิดพลาด ค้าขายดี บัตรประชาชน บัตรทำงาน กาแฟดำ เรือเร็ว กระเป๋าถือ กระเป๋าสะพายหลัง กระเป๋าเดินทาง กระเป๋าสะพายข้าง วันหมดอายุ กาว กาวตราช้าง กาวทาท่อ กล้องส่องทางไกล ข้อศอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.