ค้าขายดี
káa-kǎai-dii [ខាខាយឌី]- verb កាក់កប; លក់ដាច់ខ្លាំងprosperous in business; selling wellปีนี้ร้านค้าขายดีมีกำไรเยอะ
ឆ្នាំនេះហាងរកស៊ីកាក់កបមានចំណេញច្រើន
This year the shop has prosperous sales and lots of profit.
Syllables: ค้า (káa, high) + ขาย (kǎai, rising) + ดี (dii, mid)
មានន័យថារកស៊ីដាច់ ឬលក់ដាច់ខ្លាំង។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើជូនពរអ្នករកស៊ី ឬសរសើរតូបលក់ដូរ។ ត្រូវប្រយ័ត្នសំឡេងខ្ពស់លើពាក្យ "ค้า" និងសំឡេងចត្វាលើពាក្យ "ขาย"។
Means to have good business or high sales. Very popular for wishing merchants good luck or complimenting a busy shop. Note tone shifts: high on 'káa' and rising on 'kǎai'.
More examples
- ขอให้ค้าขายดี เฮงๆ รวยๆ นะครับ
kɔ̌ɔ hâi káa-kǎai-dii heng-heng ruai-ruai ná kráp · ខ ហៃ ខា-ខាយ-ឌី ហេង-ហេង រួយ-រួយ ណា ក្រាប់
សូមឱ្យរកស៊ីលក់ដាច់ ហេងៗ មានបានណា៎បង/បាទ។
Wishing you booming business, luck, and wealth! - ช่วงนี้ค้าขายดี มีลูกค้าแน่นร้านทุกวันค่ะ
chûang née káa-kǎai-dii mee lûuk-káa nɛ̂n ráan túk wan kâ · ឈួង នេះ ខា-ខាយ-ឌី មី លូក-ខា ណែន រ៉ាន ធុក វ៉ាន់ ខា
មួយរយៈនេះលក់ដាច់ណាស់ មានម៉ូយពេញៗហាងរាល់ថ្ងៃចាស។
Business has been great lately; the shop is packed with customers every day. - ร้านนั้นทำเลดี เลยค้าขายดีตลอดทั้งปี
ráan nán tam-lee dii loəi káa-kǎai-dii dtà-lɔ̀ɔt táng bpii · រ៉ាន ណាន់ ថាំ-ឡេ ឌី ឡើយ ខា-ខាយ-ឌី ត្រាក់-ឡត ថាំង ប៊ី
ហាងនោះទីតាំងល្អ ទើបលក់ដាច់ពេញមួយឆ្នាំតែម្តង។
That shop has a prime location, so it enjoys great sales all year round.
Common phrases: อวยพรให้ค้าขายดี (uai-pɔɔn-hâi-káa-kǎai-dii) ជូនពរឱ្យរកស៊ីលក់ដាច់ · ค้าขายดีเป็นเทน้ำเทท่า (káa-kǎai-dii-bpen-tée-nám-tée-tâa) លក់ដាច់ដូចទឹកហូរ (លក់ដាច់ខ្លាំង)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พรมปูพื้น พื้นกระเบื้อง แบบสอบถาม ระดับเสียง แรงกด อยู่เป็นเพื่อน หนุ่มโสด แขนท่อนล่าง น่อง กาน้ำร้อน ความโกรธ ข้อผิดพลาด บัตรประชาชน บัตรทำงาน บัตรประกันสุขภาพ กาแฟดำ เรือเร็ว กระเป๋าถือ กระเป๋าสะพายหลัง กระเป๋าเดินทาง กระเป๋าสะพายข้าง วันหมดอายุ กาว กาวตราช้าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.