Skip to content

อาทิตย์ที่แล้ว

aa-thít-thîi-lɛ́ɛo [អា-ធីត-ធី-លែវ]
  1. noun សប្តាហ៍មុន; អាទិត្យមុន
    last week
    เขาเพิ่งมาถึงเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
    គាត់ទើបតែមកដល់កាលពីសប្តាហ៍មុន
    He just arrived last week.

Syllables: อา (aa, mid) + ทิตย์ (thít, high) + ที่ (thîi, falling) + แล้ว (lɛ́ɛo, high)

មានន័យថា «សប្តាហ៍មុន» ឬ «អាទិត្យមុន»។ ខ្មែរយើងប្រើពាក្យ «មុន» តែភាសាថៃប្រើ «ធីឡែវ» (ដែលកន្លងផុតទៅ)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំបកប្រែត្រង់តាមខ្មែរថា «អាទិត្យមុន» (อาทิตย์ก่อน ក៏ប្រើបានដែរ តែ อาทิตย์ที่แล้ว ពេញនិយមជាង)។

Means 'last week'. Note that Thai uses 'thîi-lɛ́ɛo' (which has passed) rather than just the word for 'before'.

More examples

  • อาทิตย์ที่แล้วผมลาป่วยครับ
    aa-thít-thîi-lɛ́ɛo phǒm laa-bpùai kráp · អាធីតធីឡែវ ភុំ ឡាagent ក្រាប់
    សប្តាហ៍មុនខ្ញុំសុំច្បាប់ឈឺបាទ។
    Last week I took sick leave.
  • เธอเพิ่งเริ่มทำงานเมื่ออาทิตย์ที่แล้วค่ะ
    thəə phə̂ng rə̂əm tham-ngaan mʉ̂a aa-thít-thîi-lɛ́ɛo khâ · ធើ ភើង រើម ថាំង៉ាន មឿ អាធីតធីឡែវ ខា
    គាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមធ្វើការកាលពីសប្តាហ៍មុនទេ។
    She just started working last week.
  • งานของอาทิตย์ที่แล้วเสร็จหมดหรือยัง
    ngaan khɔ̌ɔng aa-thít-thîi-lɛ́ɛo sèt mòt rʉ̌ʉ-yang · ង៉ាន ខង អាធីតធីឡែវ សិត ម៉ុត រឺយ៉ាង
    ការងារសប្តាហ៍មុនរួចរាល់អស់ហើយឬនៅ?
    Is all of last week's work finished yet?

Common phrases: เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว (mʉ̂a aa-thít-thîi-lɛ́ɛo) កាលពីសប្តាហ៍មុន · ปลายอาทิตย์ที่แล้ว (bplaai aa-thít-thîi-lɛ́ɛo) ចុងសប្តាហ៍មុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อดนอน อนุบาล อภัย อารมณ์ อาหาร อาหารกลางวัน อาหารเย็น อาการ อายุ อาชีพ อาทิตย์หน้า อาทิตย์นี้ อาศัย อาสา อาคาร อาเจ็ก อาจารย์ใหญ่ อำนาจ อำนวยความสะดวก อิสระ อิทธิพล อิฐ อิเล็กทรอนิกส์ อีเมล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.