Skip to content

อาทิตย์หน้า

aa-thít-nâa [អា-ធីត-ណា]
  1. noun សប្តាហ៍ក្រោយ; អាទិត្យក្រោយ
    next week
    เจอกันอาทิตย์หน้า
    ជួបគ្នាសប្តាហ៍ក្រោយ
    See you next week.

Syllables: อา (aa, mid) + ทิตย์ (thít, high) + หน้า (nâa, falling)

មានន័យថា «សប្តាហ៍ក្រោយ» ឬ «អាទិត្យក្រោយ»។ ថៃប្រើពាក្យ «អាធីត» ឬ «សាប់ដា» សម្រាប់ពាក្យថាសប្តាហ៍ តែក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ «អាធីត» ពេញនិយមជាងគេ។ «ណា» ជាសំឡេងធ្លាក់ មានន័យថាមុខ/ក្រោយ។

Means 'next week'. In colloquial Thai, 'aa-thít' is used much more often than 'sàp-daa' for 'week'.

More examples

  • อาทิตย์หน้าโรงงานจะหยุดสองวันครับ
    aa-thít-nâa roong-ngaan jà yùt sɔ̌ɔng wan kráp · អាធីតណា រោងង៉ាន ចាក់ យុត សង វ៉ាន់ ក្រាប់
    អាទិត្យក្រោយរោងចក្រនឹងឈប់ពីរថ្ងៃបាទ។
    Next week the factory will be closed for two days.
  • เจอกันใหม่蜕อาทิตย์หน้านะคะ
    jəə gan mài aa-thít-nâa ná khá · ជើ កាន់ ម៉ៃ អាធីតណា ណៈ ខាក់
    ជួបគ្នាសារជាថ្មីសប្តាហ៍ក្រោយណា៎។
    See you again next week.
  • หัวหน้าจะมาตรวจงานอาทิตย์หน้า
    hǔa-nâa jà maa dtrùat ngaan aa-thít-nâa · ហួណា ចាក់ មា ត្រួត ង៉ាន អាធីតណា
    មេនឹងមកត្រួតពិនិត្យការងារនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
    The boss will come inspect the work next week.

Common phrases: วันจันทร์อาทิตย์หน้า (wan-jan aa-thít-nâa) ថ្ងៃច័ន្ទសប្តាហ៍ក្រោយ · ช่วงอาทิตย์หน้า (chûang aa-thít-nâa) អំឡុងសប្តាហ៍ក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อย่างไร อด อดนอน อนุบาล อภัย อารมณ์ อาหาร อาหารกลางวัน อาหารเย็น อาการ อายุ อาชีพ อาทิตย์นี้ อาทิตย์ที่แล้ว อาศัย อาสา อาคาร อาเจ็ก อาจารย์ใหญ่ อำนาจ อำนวยความสะดวก อิสระ อิทธิพล อิฐ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.