อิทธิพล
ìt-thí-phon [អ៊ិត-ធី-ផុន]- noun ឥទ្ធិពលinfluenceเขามีอิทธิพลมากในแถบนี้
គាត់មានឥទ្ធិពលខ្លាំងនៅតំបន់នេះ
He has a lot of influence in this area.
Syllables: อิท (ìt, low) + ธิ (thí, high) + พล (phon, mid)
មានន័យថា «ឥទ្ធិពល»។ ប្រើក្នុងការជះឥទ្ធិពលលើគំនិត អាកប្បកិរិយា ឬអំណាចឥទ្ធិពលងងឹត (អ្នកមានឥទ្ធិពល)។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរខ្លាំង គ្រាន់តែព្យាង្គ ธิ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (thí)។
Means 'influence' or 'clout'. Used for both positive/negative influences and powerful figures. Close cognate with Khmer.
More examples
- เพื่อนมีอิทธิพลต่อความคิดของเขามากครับ
phʉ̂an mii ìt-thí-phon dtɔ̀ɔ khwaam-khít khɔ̌ɔng kháo mâak kráp · ភឿន មី អ៊ិត-ធី-ផុន ត៏ ឃ្វាម-ឃីត ខង ខៅ ម៉ាក ក្រាប់
មិត្តភក្តិមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់លើការគិតរបស់គាត់បាទ។
Friends have a great influence on his thinking. - ละครเรื่องนี้ได้รับอิทธิพลจากเกาหลีค่ะ
lá-khɔɔn rʉ̂ang níi dâi ráp ìt-thí-phon jàak gao-lǐi khâ · ឡាក់-ខន រឿង នេះ ដាយ រ៉ាប់ អ៊ិត-ធី-ផុន ចាក កៅ-លី ខាក់
រឿងភាគនេះទទួលបានឥទ្ធិពលពីប្រទេសកូរ៉េចាស។
This drama was influenced by Korea. - ตำรวจกำลังจัดการกับผู้มีอิทธิพลในพื้นที่
dtam-rùat gam-lang jàt gaan gàp phûu mii ìt-thí-phon nai phʉ́ʉn-thîi · តាម-រួត កាំ-ឡាំង ចាត់ កាន កាប់ ភូ មី អ៊ិត-ធី-ផុន ណៃ ភឿន-ធី
ប៉ូលិសកំពុងចាត់វិធានការលើជនមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងមូលដ្ឋាន។
Police are cracking down on influential figures in the area.
Common phrases: ผู้มีอิทธิพล (phûu mii ìt-thí-phon) ជនមានឥទ្ធិពល / មនុស្សមានខ្សែ · ส่งอิทธิพล (sòng ìt-thí-phon) ជះឥទ្ធិពល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อาชีพ อาทิตย์หน้า อาทิตย์นี้ อาทิตย์ที่แล้ว อาศัย อาสา อาคาร อาเจ็ก อาจารย์ใหญ่ อำนาจ อำนวยความสะดวก อิสระ อิฐ อิเล็กทรอนิกส์ อีเมล อีสาน อีกหน่อย อีกนิด อีกฝั่ง อุโมงค์ อุปกรณ์ อุปสรรค อุทยาน อุตสาหกรรม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.