Skip to content

อารมณ์

aa-rom [អា-រ៉ុម]
  1. noun អារម្មណ៍
    mood; emotion; temper
    วันนี้อารมณ์ดี
    ថ្ងៃនេះអារម្មណ៍ល្អ
    In a good mood today.

Syllables: อา (aa, mid) + รมณ์ (rom, mid)

មានន័យថា «អារម្មណ៍» ឬ «ចរិត/កំហឹង» ដូចខ្មែរយើងដែរ។ តែក្នុងភាសាថៃ ពាក្យនេះច្រើនសំដៅលើ «អារម្មណ៍មួម៉ៅ/ខឹង» ដូចជា «អារ៉ុម សៀ» (อารมณ์เสีย = មួម៉ៅ) ឬ «អារ៉ុម ឌី» (อารមณ์ดี = អារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ)។ មិនត្រូវប្រើ «អារម្មណ៍» ក្នុងន័យថា «មានអារម្មណ៍ថា» នោះទេ (ថៃប្រើ រ៉៊ូសឹក รู้สึก)។

Means 'mood', 'temper', or 'emotion'. Note that 'to feel that...' uses 'rúu-sʉ̀k', while 'aa-rom' refers strictly to state of mood or temper.

More examples

  • วันนี้หัวหน้าอารมณ์ดีมากครับ
    wan-níi hǔa-nâa aa-rom dii mâak kráp · វ៉ាន់នី ហួណា អារ៉ុម ឌី ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមេអារម្មណ៍ល្អណាស់បាទ។
    The boss is in a very good mood today.
  • อย่าเพิ่งไปคุย เขาอารมณ์เสียอยู่
    yàa phə̂ng bpai khui kháo aa-rom sǐa yùu · យ៉ា ភើង ប៉ៃ ឃុយ ខាវ អារ៉ុម សៀ យូ
    កុំទាន់អាលទៅនិយាយជាមួយគាត់ គាត់កំពុងមួម៉ៅ។
    Don't talk to him just yet, he's in a bad mood.
  • เขาเป็นคนอารมณ์ร้อนค่ะ
    kháo bpen khon aa-rom rɔ́ɔn khâ · ខាវ ប៉េន ខុន អារ៉ុម រ៉ន ខា
    គាត់ជាមនុស្សឆេវឆាវ/ក្តៅក្រហាយបន្តិច។
    He is a hot-tempered person.

Common phrases: อารมณ์ดี (aa-rom dii) អារម្មណ៍ល្អ / សប្បាយចិត្ត · อารมณ์เสีย (aa-rom sǐa) មួម៉ៅ / ខូចចិត្ត / ក្តៅក្រហាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฬาตัวเมีย ฝูงฬา อย่า อยาก อย่าง อย่างนี้ อย่างนั้น อย่างไร อด อดนอน อนุบาล อภัย อาหาร อาหารกลางวัน อาหารเย็น อาการ อายุ อาชีพ อาทิตย์หน้า อาทิตย์นี้ อาทิตย์ที่แล้ว อาศัย อาสา อาคาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.