Skip to content

อาหารกลางวัน

aa-hǎan-klaang-wan [អា-ហាន-ក្លាង-វ៉ាន់]
  1. noun បាយថ្ងៃត្រង់; អាហារថ្ងៃត្រង់
    lunch
    กินอาหารกลางวันหรือยัง
    ញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ហើយឬនៅ?
    Have you eaten lunch yet?

Syllables: อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising) + กลาง (klaang, mid) + วัน (wan, mid)

មានន័យថា «អាហារថ្ងៃត្រង់» ឬ «បាយថ្ងៃ»។ ក្នុងការនិយាយរវាងមិត្តភក្តិ ឬពលករធ្វើការជាមួយគ្នា គេច្រើននិយាយកាត់ខ្លីថា «ខាវធៀង» (ข้าวเที่ยง) ច្រើនជាង «អាហានក្លាងវ៉ាន់» ដែលស្តាប់ទៅផ្លូវការជាង។

Means 'lunch'. In casual conversation, Thais much more frequently say 'khâao-thîang' rather than the formal 'aa-hǎan-klaang-wan'.

More examples

  • พักกินอาหารกลางวันตอนเที่ยงครับ
    phák gin aa-hǎan-klaang-wan dtɔɔn thîang kráp · ផាក់ គីន អាហានក្លាងវ៉ាន់ តន ធៀង ក្រាប់
    សម្រាកញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់នៅម៉ោង១២បាទ។
    We take a break for lunch at noon.
  • วันนี้อาหารกลางวันมีอะไรกินคะ
    wan-níi aa-hǎan-klaang-wan mii à-rai gin khá · វ៉ាន់នី អាហានក្លាងវ៉ាន់ មី អារ៉ៃ គីន ខាក់
    ថ្ងៃនេះបាយថ្ងៃត្រង់មានអីញ៉ាំដែរ?
    What is there to eat for lunch today?
  • บริษัทมีอาหารกลางวันฟรีให้พนักงาน
    bɔɔ-rí-sàt mii aa-hǎan-klaang-wan frii hâi phá-nák-ngaan · ប-រ៉ិ-សាត់ មី អាហានក្លាងវ៉ាន់ ហ្វ្រី ហាយ ផៈណាក់ង៉ាន
    ក្រុមហ៊ុនមានបាយថ្ងៃត្រង់ហ្វ្រីជូនបុគ្គលិក។
    The company provides free lunch for employees.

Common phrases: กินอาหารกลางวัน (gin aa-hǎan-klaang-wan) ញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ · มื้อกลางวัน (mʉ́ʉ-klaang-wan) ពេលថ្ងៃត្រង់ / អាហារពេលថ្ងៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อย่า อยาก อย่าง อย่างนี้ อย่างนั้น อย่างไร อด อดนอน อนุบาล อภัย อารมณ์ อาหาร อาหารเย็น อาการ อายุ อาชีพ อาทิตย์หน้า อาทิตย์นี้ อาทิตย์ที่แล้ว อาศัย อาสา อาคาร อาเจ็ก อาจารย์ใหญ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.