อาศัย
aa-sǎi [អា-សៃ]- verb រស់នៅ; ស្នាក់នៅ; ពឹងពាក់to reside; to live; to depend onอาศัยอยู่กับญาติ
ស្នាក់នៅជាមួយសាច់ញាតិ
Living with relatives.
Syllables: อา (aa, mid) + ศัย (sǎi, rising)
មានន័យថា «ស្នាក់នៅ/រស់នៅ» (ផ្លូវការជាង យូ อยู่) ឬ «ពឹងផ្អែក/អាស្រ័យលើ» ដូចភាសាខ្មែរដែរ។ បើនិយាយពីកន្លែងស្នាក់នៅ គេច្រើនប្រើတွဲថា «ភ័ក អាស័យ» (พักอาศัย)។ កន្ទុយពាក្យ «ស័យ» ត្រូវឡើងសំឡេងចោទ (rising tone)។
Means 'to reside/live' (more formal than 'yùu') or 'to rely on / depend on'. Often seen in formal registration and lease forms as 'phák-aa-sǎi'.
More examples
- ตอนนี้คุณพักอาศัยอยู่ที่ไหนครับ
dtɔɔn-níi khun phák-aa-sǎi yùu thîi-nǎi kráp · តននី ឃុន ផាក់អាស័យ យូ ធីណា ក្រាប់
ឥឡូវនេះតើបងស្នាក់នៅឯណាដែរបាទ?
Where are you currently residing? - ฉันอาศัยอยู่กับญาติค่ะ
chǎn aa-sǎi yùu gàp yâat khâ · ឆាន់ អាស័យ យូ កាប់ យ៉ាត ខា
ខ្ញុំស្នាក់នៅជាមួយសាច់ញាតិ។
I am living with relatives. - ต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกคน
dtɔ̂ng aa-sǎi khwaam-rûam-mʉʉ jàak thúk khon · តង អាស័យ ខ្ហ្វាមរួកមឺ ចាក ធុក ខុន
ត្រូវពឹងផ្អែកលើការសហការពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។
We must rely on cooperation from everyone.
Common phrases: ที่พักอาศัย (thîi-phák-aa-sǎi) កន្លែងស្នាក់នៅ / ទីលំនៅ · อาศัยอยู่ (aa-sǎi yùu) រស់នៅ / ស្នាក់នៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อนุบาล อภัย อารมณ์ อาหาร อาหารกลางวัน อาหารเย็น อาการ อายุ อาชีพ อาทิตย์หน้า อาทิตย์นี้ อาทิตย์ที่แล้ว อาสา อาคาร อาเจ็ก อาจารย์ใหญ่ อำนาจ อำนวยความสะดวก อิสระ อิทธิพล อิฐ อิเล็กทรอนิกส์ อีเมล อีสาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.