Skip to content

อำนวยความสะดวก

am-nuai-khwaam-sà-dùak [អាំ-នួយ-ខ្វាម-សា-ឌួក]
  1. verb សម្រួលការងារ; ជួយសម្រួល
    to facilitate
    เจ้าหน้าที่คอยอำนวยความสะดวก
    មន្ត្រីរង់ចាំជួយសម្រួល
    Officers are there to facilitate.

Syllables: อำ (am, mid) + นวย (nuai, mid) + ความ (khwaam, mid) + สะ (sà, low) + ดวก (dùak, low)

មានន័យថា «សម្របសម្រួល» ឬ «បង្កលក្ខណៈងាយស្រួល»។ ថៃប្រើជាកិរិយាសព្ទផ្លូវការនិងការងារសេវាកម្ម ដូចជាប៉ូលិសជួយចរាចរណ៍ ឬបុគ្គលិកជួយសម្រួលឯកសារ។ ពាក្យនេះវែងបន្តិច គួរបំបែករៀនតាមព្យាង្គដើម្បីងាយចាំ។

A formal verb phrase meaning 'to facilitate' or 'to provide convenience', very common in service, customer care, and official settings.

More examples

  • ตำรวจช่วยอำนวยความสะดวกด้านการจราจรครับ
    dtam-rùat chûai am-nuai khwaam-sà-dùak dâan gaan-jà-raa-jɔɔn kráp · តាម-រួត ឈួយ អាំ-នួយ ឃ្វាម-សាក់-ឌួក ដាន កាន-ចាក់-រ៉ា-ចន ក្រាប់
    ប៉ូលិសជួយសម្រួលខាងផ្នែកចរាចរណ៍បាទ។
    The police helped facilitate the traffic.
  • โรงแรมนี้มีบริการอำนวยความสะดวกครบครันค่ะ
    roong-raem níi mii bɔɔ-rí-gaan am-nuai khwaam-sà-dùak khróp-khran khâ · រ៉ូង-រែម នេះ មី ប៏-រិ-កាន អាំ-នួយ ឃ្វាម-សាក់-ឌួក គ្រប់-គ្រាន់ ខាក់
    សណ្ឋាគារនេះមានសេវាកម្មសម្រួលភាពងាយស្រួលគ្រប់សព្វចាស។
    This hotel has fully equipped facilities for convenience.
  • เจ้าหน้าที่กำลังอำนวยความสะดวกให้ผู้โดยสาร
    jâo-nâa-thîi gam-lang am-nuai khwaam-sà-dùak hâi phûu-dooi-sǎan · ចៅ-ណា-ធី កាំ-ឡាំង អាំ-នួយ ឃ្វាម-សាក់-ឌួក ហៃ ភូ-ដូយ-សាន
    មន្ត្រីកំពុងជួយសម្រួលដល់អ្នកដំណើរ។
    Officers are facilitating things for the passengers.

Common phrases: สิ่งอำนวยความสะดวก (sìng am-nuai khwaam-sà-dùak) សម្ភារសម្រួលភាពងាយស្រួល · คอยอำนวยความสะดวก (khɔɔi am-nuai khwaam-sà-dùak) នៅចាំជួយសម្រួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาการ อายุ อาชีพ อาทิตย์หน้า อาทิตย์นี้ อาทิตย์ที่แล้ว อาศัย อาสา อาคาร อาเจ็ก อาจารย์ใหญ่ อำนาจ อิสระ อิทธิพล อิฐ อิเล็กทรอนิกส์ อีเมล อีสาน อีกหน่อย อีกนิด อีกฝั่ง อุโมงค์ อุปกรณ์ อุปสรรค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.