Skip to content

อำนาจ

am-nâat [អាំ-ណាត]
  1. noun អំណាច
    power; authority
    เขามีอำนาจตัดสินใจ
    គាត់មានអំណាចសម្រេចចិត្ត
    He has the authority to decide.

Syllables: อำ (am, mid) + นาจ (nâat, falling)

មានន័យថា «អំណាច» ឬ «សិទ្ធិអំណាច» ក្នុងការបញ្ជា ឬសម្រេចកិច្ចការ។ ជាពាក្យខ្ចីពីភាសាខ្មែរ/បាលី មានសូរស្រដៀងគ្នានឹងខ្មែរតែសំនៀងធ្លាក់ (falling tone)។ ប្រើក្នុងបរិបទច្បាប់ ការងាររដ្ឋបាល និងជីវិតការងារទូទៅ។

Refers to 'power' or 'authority'. A cognate shared with Khmer, pronounced with a falling tone on the second syllable.

More examples

  • หัวหน้ามีอำนาจตัดสินใจเรื่องนี้ครับ
    hǔa-nâa mii am-nâat dtàt-sǐn jai rʉ̂ang níi kráp · ហ៊ួ-ណា មី អាំ-ណាត តាត់-ស៊ិន ចៃ រឿង នេះ ក្រាប់
    ប្រធានមានអំណាចសម្រេចចិត្តរឿងនេះបាទ។
    The manager has the authority to decide on this matter.
  • เรื่องนี้อยู่นอกเหนืออำนาจหน้าที่ค่ะ
    rʉ̂ang níi yùu nɔ̂ɔk-nʉ̌a am-nâat nâa-thîi khâ · រឿង នេះ យូ ណក-នឿ អាំ-ណាត ណា-ធី ខាក់
    រឿងនេះគឺហួសពីដែនសមត្ថកិច្ចនិងតួនាទីចាស។
    This matter is beyond our authority and duties.
  • อย่าใช้อำนาจในทางที่ผิด
    yàa chái am-nâat nai thaang thîi phìt · យ៉ា ឆាយ អាំ-ណាត ណៃ ថាង ធី ភីត
    កុំប្រើអំណាចក្នុងផ្លូវខុស។
    Do not abuse your power.

Common phrases: อำนาจหน้าที่ (am-nâat nâa-thîi) សិទ្ធិអំណាចនិងតួនាទី · ผู้มีอำนาจ (phûu mii am-nâat) អ្នកមានអំណាច / ថ្នាក់ដឹកនាំមានសិទ្ធិសម្រេច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาหารเย็น อาการ อายุ อาชีพ อาทิตย์หน้า อาทิตย์นี้ อาทิตย์ที่แล้ว อาศัย อาสา อาคาร อาเจ็ก อาจารย์ใหญ่ อำนวยความสะดวก อิสระ อิทธิพล อิฐ อิเล็กทรอนิกส์ อีเมล อีสาน อีกหน่อย อีกนิด อีกฝั่ง อุโมงค์ อุปกรณ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.