Skip to content

อาหารจานด่วน

aa-hǎan-jaan-dùan [អាហានចានឌួន]
  1. noun អាហាររហ័សទាន់ចិត្ត
    fast food
    เวลาเร่งรีบเขามักกินอาหารจานด่วน
    ពេលប្រញាប់ប្រញាល់ គាត់តែងតែញ៉ាំអាហាររហ័សទាន់ចិត្ត
    When in a hurry, he often eats fast food.

Syllables: อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising) + จาน (jaan, mid) + ด่วน (dùan, low)

មានន័យថា «អាហារទាន់ចិត្ត ឬអាហាររហ័ស» (Fast food ឬបាយចានស្រេចៗ)។ សំដៅលើម្ហូបដែលធ្វើរួចរហ័ស ដូចជាបាយមាន់ដុត បាយស្រូប ឬប៊ឺហ្គឺរ។ ពាក្យ «ដួន» (dùan) ប្រែថា «បន្ទាន់ / រហ័ស»។

Means 'fast food' or 'quick-serve meal'. Dishes that are pre-cooked or prepared quickly for immediate eating on busy days.

More examples

  • ช่วงเวลาเร่งด่วน กินอาหารจานด่วนสะดวกที่สุดครับ
    chûang wee-laa rêng-dùan gin aa-hǎan jaan-dùan sà-dùak thîi-sùt kráp · ឈួង វ៉េ-ឡា រ៉េង-ឌួន គីន អា-ហាន ចាន-ឌួន សៈ-ឌួក ធី-ស៊ុត ក្រាប់
    អំឡុងពេលប្រញាប់ប្រញាល់ ញ៉ាំអាហារទាន់ចិត្តគឺស្រួលបំផុតហើយបង។
    During rush hours, eating fast food is the most convenient.
  • เด็กๆ ชอบกินอาหารจานด่วนอย่างไก่ทอดและเบอร์เกอร์ค่ะ
    dèk-dèk chɔ̂ɔp gin aa-hǎan jaan-dùan yàang gài-thɔ̂ɔt lɛ́ bəə-gə̂ə kâ · ដេក-ដេក ឆប គីន អា-ហាន ចាន-ឌួន យ៉ាង កាយ-ថត ឡែ បឺ-គើ ខាក់
    ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំអាហារទាន់ចិត្តដូចជាមាន់បំពង និងប៊ឺហ្គឺរចា៎។
    Kids love fast food like fried chicken and burgers.
  • แถวที่ทำงานมีร้านอาหารจานด่วนเยอะมาก
    thɛ̌ɛo thîi tham-ngaan mii ráan aa-hǎan jaan-dùan yə́ mâak · ថែវ ធី ថាំ-ង៉ាន មី រ៉ាន អា-ហាន ចាន-ឌួន យ៉ឺ ម៉ាក
    ម្តុំកន្លែងធ្វើការមានហាងបាយទាន់ចិត្តច្រើនណាស់។
    There are lots of fast food spots around my workplace.

Common phrases: ร้านอาหารจานด่วน (ráan aa-hǎan jaan-dùan) ហាងអាហារទាន់ចិត្ត · เมนูจานด่วน (mee-nuu jaan-dùan) បញ្ជីមុខម្ហូបរហ័ស · กินอาหารจานด่วน (gin aa-hǎan jaan-dùan) ញ៉ាំអាហារទាន់ចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อิสลาม อารมณ์ดี อารมณ์เสีย อาวุธ อำลา อ่างน้ำ อาจ อาณาจักร อาสนะ อาหารแห้ง อาหารทะเล อาหารตามสั่ง ออกแบบ ออกไข่ ออกงาน อวด อวดรู้ อวดเก่ง อักษร อัจฉริยะ อัตโนมัติ อัตรา อัตราดอกเบี้ย อัตราค่าจ้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.