อารมณ์เสีย
aa-rom-sǐa [អាក្រុមសៀ]- adjective មួម៉ៅ; ខឹង; អារម្មណ៍មិនល្អbad-tempered, grumpy, irritatedอย่าทำให้อาจารย์อารมณ์เสีย
កុំធ្វើឱ្យគ្រូមួម៉ៅ
Don't make the teacher irritated. - verb មួរម៉ៅ; ខូចអារម្មណ៍in a bad moodอย่าเพิ่งอารมณ์เสียไปเลย
កុំទាន់អាលមួរម៉ៅអី
Don't be in a bad mood just yet.
Syllables: อา (aa, mid) + รมณ์ (rom, mid) + เสีย (sǐa, rising)
មានន័យថា «ខឹង មួរម៉ៅ អារម្មណ៍មិនល្អ»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលមានរឿងមិនពេញចិត្ត ឬរឿងរំខានចិត្ត។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ឆ្កួត» គឺវាគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍មួរម៉ៅមួយពេលប៉ុណ្ណោះ។
Means 'in a bad mood', 'irritated', or 'grumpy'. Very commonly used when someone gets annoyed or frustrated by something.
More examples
- อย่าเพิ่งไปคุยกับเขาเลย ตอนนี้เขากำลังอารมณ์เสีย
yàa phə̂ng bpai khui gàp kháo ləəi dtɔɔn-níi kháo gam-lang aa-rom-sǐa · យ៉ា ភើង ប៉ៃ ឃុយ កាប់ ខោ ឡើយ តន-នី ខោ កាំ-ឡាំង អា-រ៉ុម-សៀ
កុំទាន់អាលទៅនិយាយជាមួយគាត់ ឥឡូវគាត់កំពុងមួរម៉ៅហើយ។
Don't talk to him just yet, he is in a bad mood right now. - รถติดมากจนทำให้อารมณ์เสียครับ
rót dtìt mâak jon tham hâi aa-rom-sǐa kráp · រ៉ុត ទិត ម៉ាក ចុន ថាំ ហាយ អា-រ៉ុម-សៀ ក្រាប់
ស្ទះផ្លូវខ្លាំងពេកទាល់តែធ្វើឱ្យមួរម៉ៅក្តៅក្រហាយ។
The heavy traffic is making me really irritated. - ขอโทษนะคะที่เมื่อวานนี้หนูอารมณ์เสียใส่
khɔ̌ɔ-thôot ná khá thîi mʉ̂a-waan níi nǔu aa-rom-sǐa sài · ខ-ថូត ណៈ ខាក់ ធី មឿង-វ៉ាន នី នូ អា-រ៉ុម-សៀ សាយ
សុំទោសណា៎បង កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំជ្រុលជាបញ្ចេញកំហឹងដាក់។
I'm sorry for taking out my bad mood on you yesterday.
Common phrases: หงุดหงิดอารมณ์เสีย (ngùt-ngìt aa-rom-sǐa) មួរម៉ៅក្តៅក្រហាយ · ทำให้อารมณ์เสีย (tham hâi aa-rom-sǐa) ធ្វើឱ្យខូចអារម្មណ៍/មួរម៉ៅ · อย่าอารมณ์เสีย (yàa aa-rom-sǐa) កុំមួរម៉ៅអី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ออมเงิน อ่อนหวาน อ่อนน้อม อ้อน อ้อนวอน อ้อมค้อม อุด อื่น อื่นๆ อิสรภาพ อิสลาม อารมณ์ดี อาวุธ อำลา อ่างน้ำ อาจ อาณาจักร อาสนะ อาหารแห้ง อาหารทะเล อาหารตามสั่ง อาหารจานด่วน ออกแบบ ออกไข่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.