Skip to content

ออกไข่

ɔ̀ɔk-khài [អកខៃ]
  1. verb ពង; ពងកូន
    to lay eggs
    แม่ไก่ออกไข่วันละฟอง
    មេមាន់ពងមួយថ្ងៃមួយគ្រាប់
    The hen lays an egg every day.

Syllables: ออก (ɔ̀ɔk, low) + ไข่ (khài, low)

មានន័យថា «ពង / បញ្ចេញពង» (ប្រើសម្រាប់សត្វស្លាប មាន់ ទា ត្រី ល្មូន)។ ភាសាខ្មែរច្រើនហៅថា «ពង» (មាន់ពង)។ ក្នុងភាសាថៃផ្លូវការ គេច្រើនប្រើពាក្យថា «វ៉ាងខៃ» (waang-khài = ដាក់ពង)។

Means 'to lay eggs'. Used for animals like hens, birds, reptiles, or fish producing eggs.

More examples

  • แม่ไก่ที่บ้านเริ่มออกไข่ทุกวันแล้วครับ
    mɛ̂ɛ-gài thîi bâan rə̂əm ɔ̀ɔk-khài thúk wan lɛ́ɛo kráp · ម៉ែ-កាយ ធី បាន រើម អក-ខាយ ធុក វ៉ាន់ ឡែវ ក្រាប់
    មេមាន់នៅផ្ទះចាប់ផ្តើមពងរាល់ថ្ងៃហើយបង។
    The hens at home have started laying eggs every day.
  • เต่าทะเลจะขึ้นมาออกไข่บนชายหาดค่ะ
    dtào-thá-lee jà khʉ̂n maa ɔ̀ɔk-khài bon chaai-hàat kâ · តៅ-ថាក់-ឡេ ចាក់ ឃឺន មា អក-ខាយ ប៊ុន ឆាយ-ហាត ខាក់
    អណ្តើកសមុទ្រនឹងឡើងមកពងនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ចា៎។
    Sea turtles come up onto the beach to lay their eggs.
  • เป็ดพวกนี้ไม่ออกไข่มาหลายวันแล้วนะ
    bpèt phûak níi mâi ɔ̀ɔk-khài maa lǎai wan lɛ́ɛo ná · ប៉េត ពួក នី ម៉ាយ អក-ខាយ មា ឡាយ វ៉ាន់ ឡែវ ណៈ
    ទាពួកនេះអត់ពងច្រើនថ្ងៃមកហើយណា៎។
    These ducks haven't laid any eggs for several days.

Common phrases: ไก่ออกไข่ (gài ɔ̀ɔk-khài) មាន់ពង · ฤดูออกไข่ (rʉ́-duu ɔ̀ɔk-khài) រដូវពងកូន · วางไข่ (waang-khài) ពង/បញ្ចេញពង (ផ្លូវការ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อารมณ์เสีย อาวุธ อำลา อ่างน้ำ อาจ อาณาจักร อาสนะ อาหารแห้ง อาหารทะเล อาหารตามสั่ง อาหารจานด่วน ออกแบบ ออกงาน อวด อวดรู้ อวดเก่ง อักษร อัจฉริยะ อัตโนมัติ อัตรา อัตราดอกเบี้ย อัตราค่าจ้าง อพยพ อสังหาริมทรัพย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.