Skip to content

อุบายหลอกลวง

ù-baai-lɔ̀ɔk-luuang [អ៊ុ-បាយ-ឡក-លួង]
  1. noun ឧបាយបោកប្រាស់; ល្បិចបំភាន់
    deceptive trick; deception
    เขาตกเป็นเหยื่อของอุบายหลอกลวง
    គាត់ធ្លាក់ជាជនរងគ្រោះនៃឧបាយបោកប្រាស់
    He fell victim to a deceptive scheme.

Syllables: อุ (ù, low) + บาย (baai, mid) + หลอก (lɔ̀ɔk, low) + ลวง (luuang, mid)

មានន័យថា «កលល្បិចបោកប្រាស់» ឬ «ឧបាយកលបញ្ឆោត»។ ស្រដៀងគ្នានឹង «อุบายกลโกง» តែសង្កត់លើចេតនាភូតភរបោកបញ្ឆោតឱ្យវង្វេងជឿ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងដំណឹងបោកបញ្ឆោតពលករ។

Means 'deceptive trick' or 'fraudulent deceit'. Frequently appears in news warning about scams targeting laborers.

More examples

  • อย่าหลงเชื่ออุบายหลอกลวงที่ชวนไปทำงานต่างประเทศครับ
    yàa lǒng-chʉ̂ʉa ù-baai-lɔ̀ɔk-luuang thîi chuuan bpai tam-ngaan dtàang-bprà-thêet kráp · យ៉ា ឡុង-ឈឿ អ៊ុ-បាយ-ឡក-លួង ធី ឈួន ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន តាង-ប្រាក់-ថេត ក្រាប់
    កុំចាញ់បោកឧបាយកលបោកបញ្ឆោតដែលបបួលទៅធ្វើការនៅក្រៅប្រទេសបាទ។
    Don't fall for deceptive schemes recruiting people to work abroad.
  • มิจฉาชีพใช้อุบายหลอกลวงเพื่อเอาเงินของเหยื่อค่ะ
    mít-chǎa-chîip chái ù-baai-lɔ̀ɔk-luuang phʉ̂ʉa ao ngən kɔ̌ɔng yʉ̀ʉa khà · មិត-ឆា-ឈីប ឆៃ អ៊ុ-បាយ-ឡក-លួង ភឿ អៅ ងើន ខង យឿ ខាក់
    ជនខិលខូចប្រើល្បិចកលបោកបញ្ឆោតដើម្បីយកលុយរបស់ជនរងគ្រោះចាស។
    Scammers use deceitful tricks to take victims' money.
  • เขาติดคุกเพราะใช้อุบายหลอกลวงคนอื่น
    káo dtìt-khúk phrɔ́ chái ù-baai-lɔ̀ɔk-luuang khon-ʉ̀ʉn · ខៅ តិច-ឃុក ព្រោះ ឆៃ អ៊ុ-បាយ-ឡក-លួង ឃុន-អឺន
    គាត់ជាប់គុកដោយសារតែប្រើកលល្បិចបោកប្រាស់អ្នកដទៃ។
    He was imprisoned for using deceitful schemes against others.

Common phrases: หลอกลวง (lɔ̀ɔk-luuang) បោកបញ្ឆោត/បោកប្រាស់ · มิจฉาชีพ (mít-chǎa-chîip) ជនឆបោក/ជនខិលខូច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุตสาหกรรมหนัก อุตสาหกรรมเบา อุปกรณ์ป้องกันตัว อุทยานประวัติศาสตร์ อุณหภูมิร่างกาย อุจจาระตกค้าง อุดมไปด้วย อุทกศาสตร์ อุเทศ อุปนัย อุปาทาน อุปลักษณ์ อุปสรรคขัดขวาง อุณหภูมิเย็น อุณหภูมิร้อน อุปกรณ์ช่างไม้ อุปกรณ์แต่งสวน อุปกรณ์ทำความสะอาด อุปโลกน์ อุบัติเหตุจากการทำงาน อุปสรรคในการสื่อสาร อุปกรณ์ตกปลา อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ถ่ายภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.