Skip to content

อุปโลกน์

ùp-phà-lôok [អ៊ុប-ផាក់-ឡូក]
  1. verb ឧបលោកន៍; សន្មតតាំងឡើង; តាំងខ្លួនឯង
    appoint arbitrarily; presume
    เขาอุปโลกน์ตัวเองเป็นหัวหน้า
    គាត់តាំងឧបលោកន៍ខ្លួនឯងជាប្រធាន
    He presumed himself to be the leader.

Syllables: อุ (ù, low) + ป (phà, low) + โลกน์ (lôok, falling)

មានន័យថាតាំងខ្លួនឯងឡើង ឬសន្មត/តែងតាំងឡើងដោយគ្មានការទទួលស្គាល់ត្រឹមត្រូវ ឬក្លែងបន្លំតួនាទី។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំអានតាមអក្សរ «លោក» ក្នុងព្រះសង្ឃ តែនៅទីនេះអានថា «lôok» មានន័យថាសន្មតតាំងឡើង។

Means to appoint arbitrarily, presume, or falsely set someone up in a role without proper authority.

More examples

  • เขาอุปโลกน์ตัวเองเป็นหัวหน้างานครับ
    khǎo ùp-phà-lôok dtua-eeng bpen hǔa-nâa ngaan kráp · ខាវ អ៊ុបផៈឡូក ទួអេង ប៉េន ហ៊ួណា ង៉ាន ក្រាប់
    គាត់តាំងខ្លួនឯងធ្វើជាមេការការងារបាត់ទៅហើយបាទ។
    He arbitrarily set himself up as the foreman.
  • อย่าไปเชื่อคนที่อุปโลกน์ขึ้นมาเองค่ะ
    yàa bpai chʉ̂a khon thîi ùp-phà-lôok khʉ̂n maa eeng khà · យ៉ា ប៉ៃ ឈឿ ឃុន ធី អ៊ុបផៈឡូក ឃើន ម៉ា អេង ខា
    កុំទៅជឿមនុស្សដែលតែងតាំងខ្លួនឯងឡើងនោះឱ្យសោះចាស។
    Don't believe someone who appointed themselves.
  • เรื่องนี้ถูกอุปโลกน์ขึ้นมาเฉยๆ
    rʉ̂ang níi thùuk ùp-phà-lôok khʉ̂n maa chə̌əi-chə̌əi · រឿង នី ធូក អ៊ុបផៈឡូក ឃើន ម៉ា ឆើយៗ
    រឿងនេះគ្រាន់តែត្រូវបានប្រឌិតសន្មតឡើងទទេៗប៉ុណ្ណោះ។
    This whole thing was just made up out of thin air.

Common phrases: อุปโลกน์ตัวเอง (ùp-phà-lôok dtua-eeng) តាំងខ្លួនឯងឡើង · การอุปโลกน์ (gaan-ùp-phà-lôok) ការសន្មតតាំងឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุทกศาสตร์ อุเทศ อุปนัย อุปาทาน อุปลักษณ์ อุบายหลอกลวง อุปสรรคขัดขวาง อุณหภูมิเย็น อุณหภูมิร้อน อุปกรณ์ช่างไม้ อุปกรณ์แต่งสวน อุปกรณ์ทำความสะอาด อุบัติเหตุจากการทำงาน อุปสรรคในการสื่อสาร อุปกรณ์ตกปลา อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ถ่ายภาพ อุณหภูมิติดลบ อุจจาระแข็ง อุบัติขึ้นใหม่ อุปสรรคทางภาษา อุตสาหกรรมแปรรูป อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมก่อสร้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.