Skip to content

ฮือๆ

hʉʉ-hʉʉ [ហ៊ឺៗ]
  1. adverb ខ្សឹកខ្សួល; ហ៊ឺៗ (សំឡេងយំ)
    sound of weeping; sobbing
    เด็กน้อยนั่งร้องไห้ฮือๆ เพราะหาแม่ไม่เจอ
    ក្មេងតូចអង្គុយយំខ្សឹកខ្សួលព្រោះរកម្ដាយមិនឃើញ
    The little kid sat crying bitterly because he could not find his mother.

Syllables: ฮือ (hʉʉ, mid) + ฮือ (hʉʉ, mid)

ជាពាក្យសូរសំឡេង (Onomatopoeia) សំដៅលើសំឡេងយំខ្សឹកខ្សួល យំទួញសោក ឬខ្សឹបខ្សួលក្នុងចិត្ត។ គេប្រើញឹកញាប់ណាស់ក្នុងការផ្ញើសារ (Chat) លេងសើចបែបត្អូញត្អែរ ឬបង្ហាញការសោកស្តាយបែបគួរឲ្យស្រឡាញ់។ អាចប្រើបានគ្រប់វ័យក្នុងបរិបទមិនផ្លូវការ។

Sound of weeping, sobbing, or crying ('boo-hoo'). Extensively used in texting and chat apps to express playful despair, sadness, or whining.

More examples

  • เหนื่อยมากเลยวันนี้ ฮือๆ อยากกลับบ้านแล้วครับ
    nʉ̀ai mâak ləəi wan-née hʉʉ-hʉʉ yàak glàp bâan lɛ́ɛo kráp · នឿយ ម៉ាក ឡើយ វ៉ាន់នេះ ហឺហឺ យ៉ាក គ្ល៉ាប់ បាន ហើយ ក្រាប់
    ហត់ខ្លាំងណាស់ថ្ងៃនេះ ហឺៗ ចង់ទៅផ្ទះវិញហើយបាទ
    So tired today, boo-hoo, I want to go home already.
  • เจ้านายด่าอีกแล้ว ฮือๆ เสียใจจังค่ะ
    jâao-naai dâa ìik lɛ́ɛo hʉʉ-hʉʉ sǐa-jai jang kâ · ចៅណាយ ដា អ៊ីក ហើយ ហឺហឺ សៀចាយ ចាំង ខៈ
    មេស្ដីឲ្យទៀតហើយ ហឺៗ ខូចចិត្តខ្លាំងណាស់ចាស
    The boss scolded me again, sob sob, I'm so sad.
  • เงินเดือนหมดตั้งแต่ต้นเดือนเลย ฮือๆ
    ngən-dʉan mòt dtâng-dtɛ̀ɛ dtôn dʉan ləəi hʉʉ-hʉʉ · ង៉ើនឌឿន ម៉ុត តាំងតែ ដូន ឌឿន ឡើយ ហឺហឺ
    ប្រាក់ខែចាយអស់តាំងពីដើមខែតែម្តង ហឺៗ
    My salary is already gone at the start of the month, sob sob!

Common phrases: ร้องไห้ฮือๆ (rɔ́ɔng-hâi hʉʉ-hʉʉ) យំខ្សឹកខ្សួល / យំហឺៗ · เสียงฮือๆ (sǐang hʉʉ-hʉʉ) សំឡេងយំហឺៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แฮมเบอร์เกอร์ ไฮโซ ฮีลใจ ฮีล แฮปปี้ แฮกเกอร์ แฮ็ก เฮลิคอปเตอร์ ฮาร์ดดิสก์ ฮาร์ดแวร์ ฮา เฮฮา เฮ้อ เฮ้ย เฮ่อ ฮ่าๆ ฮิฮิ ฮึ ฮึ่ม ฮึกเหิม ฮึด ฮึดสู้ ฮึดฮัด ฮวบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.