Skip to content

เฮ้อ

hə́ə [ហើ]
  1. interjection ហ្អើយ (សំឡេងដកដង្ហើមធំដោយធុញទ្រាន់ ឬធូរចិត្ត)
    sigh (expressing relief or fatigue)
    เฮ้อ เหนื่อยเหลือเกินวันนี้
    ហ្អើយ ហត់ខ្លាំងណាស់ថ្ងៃនេះ
    Sigh, I am so exhausted today.

Syllables: เฮ้อ (hə́ə, high)

ជាឧទានសព្ទ 'ដកដង្ហើមធំ' បញ្ជាក់ពីអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់ ហត់នឿយ អស់សង្ឃឹម ឬធូរទ្រូងក្រោយរួចផុតទុក្ខ។ ជនជាតិថៃបញ្ចេញសូរនេះជាញឹកញាប់ពេលប្រឈមបញ្ហា ឬការងារស្មុគស្មាញ។ កុំប្រើដាក់ចៅហ្វាយនាយ ឬមនុស្សចាស់ ព្រោះអាចមើលទៅដូចជាអត់សុជីវធម៌ ឬធុញទ្រាន់គេ។

Interjection for sighing, expressing fatigue, boredom, relief, or exasperation. Avoid sighing heavily in front of superiors or elders as it can seem rude.

More examples

  • เฮ้อ เหนื่อยเหลือเกินวันนี้ พักก่อนดีกว่าครับ
    hə́ə nʉ̀ai lʉ̌a-gəən wan-née pák gɔ̀ɔn dii gwàa kráp · ហើ! នឿយ លឿកើន វ៉ាន់នេះ ផាក់ គន ឌី គ្វា ក្រាប់
    ហឺយ! ហត់ខ្លាំងណាស់ថ្ងៃនេះ សម្រាកសិនប្រសើរជាងបាទ
    Sigh, I'm so exhausted today; better take a break first.
  • เฮ้อ สอบผ่านจนได้ โล่งอกไปทีค่ะ
    hə́ə sɔ̀ɔp pàan jon dâai lôong-òk bpai tii kâ · ហើ! សប ផាន ជន ដាយ ឡុងអុក ប៉ៃ ធី ខៈ
    ហ្ហើយ! ប្រឡងជាប់ទាល់តែបាន ធូរទ្រូងបន្តិចហើយចាស
    Phew, passed the exam at last; what a relief!
  • เฮ้อ ทำไมงานมันยุ่งยากอย่างนี้นะ
    hə́ə tam-mai ngaan man yûng-yâak yàang-née ná · ហើ! ថាំម៉ៃ ង៉ាន ម៉ាន់ យុងយ៉ាក យ៉ាងនេះ ណៈ
    ហឺយ! ហេតុអីបានជាការងាររញ៉េរញ៉ៃស្មុគស្មាញយ៉ាងនេះណ៎ា
    Sigh, why is this work so complicated?

Common phrases: ถอนหายใจเฮ้อ (tɔ̌ɔn-hǎai-jai hə́ə) ដកដង្ហើមធំហឺយ · ร้องเฮ้อ (rɔ́ɔng hə́ə) ឧទានដកដង្ហើមធំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไฮโซ ฮีลใจ ฮีล แฮปปี้ แฮกเกอร์ แฮ็ก เฮลิคอปเตอร์ ฮาร์ดดิสก์ ฮาร์ดแวร์ ฮา เฮฮา ฮือๆ เฮ้ย เฮ่อ ฮ่าๆ ฮิฮิ ฮึ ฮึ่ม ฮึกเหิม ฮึด ฮึดสู้ ฮึดฮัด ฮวบ ฮวบฮาบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.