Skip to content

ฮึกเหิม

hʉ́k-hə̌əm [ហឹកហើម]
  1. verb មានទឹកចិត្តក្លាហានពុះកញ្ជ្រោល; ក្លៀវក្លា
    emboldened; high-spirited; roused
    คำพูดของหัวหน้าทำให้ทหารรู้สึกฮึกเหิม
    ពាក្យសម្ដីរបស់មេកងធ្វើឱ្យទាហានមានស្មារតីក្លៀវក្លាពុះកញ្ជ្រោល
    The commander's words made the soldiers feel emboldened.

Syllables: ฮึก (hʉ́k, high) + เหิม (hə̌əm, rising)

មានន័យថា មានចិត្តក្លាហាន មានកម្លាំងចិត្តពុះកញ្ជ្រោល ឬមានទឹកចិត្តអង់អាចចង់តស៊ូ។ ថៃប្រើពេលកងទ័ព កីឡាករ ឬក្រុមការងារទទួលបានការលើកទឹកចិត្តរហូតមានជំនឿចិត្តខ្ពស់។ មិនមែនជាពាក្យអសុរសទេ ប្រើបានទូទៅ។

Means emboldened, high-spirited, or invigorated with morale and courage. Often used in military, sports, or team contexts where people feel pumped up.

More examples

  • คำปลุกใจของหัวหน้าทำให้ทุกคนฮึกเหิม
    kam bplùk-jai kɔ̌ɔng hǔua-nâa tam hâi túk kon hʉ́k-hə̌əm · ខាំ ប្លុកចៃ ខង ហ៊ួណា ថាំ ហៃ ធុក ខុន ហុឹកហើម
    សម្ដីលើកទឹកចិត្តរបស់មេការ ធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាមានចិត្តពុះកញ្ជ្រោលឡើង។
    The boss's pep talk made everyone feel high-spirited and emboldened.
  • เสียงเชียร์ทำให้กองทัพเกิดความฮึกเหิม
    sǐang chia tam hâi gɔɔng-tháp gə̀ət kwaam-hʉ́k-hə̌əm · ស៊ៀង ឈា ថាំ ហៃ កងថាប់ កើត ឃ្វាមហុឹកហើម
    សំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវគាំទ្រ ធ្វើឱ្យកងទ័ពមានស្មារតីអង់អាចខ្លាំងឡើង។
    The cheering pumped up the army's morale.
  • พวกเรารู้สึกฮึกเหิมพร้อมลงแข่งแล้วครับ
    pûak-rao rúu-sʉ̀k hʉ́k-hə̌əm prɔ́ɔm long kɛ̀ng lɛ́ɛo kráp · ពួក រ៉ៅ រ៊ូសឹក ហុឹកហើម ព្រម ឡុង ខែង លែវ ក្រាប់
    ពួកយើងមានកម្លាំងចិត្តពុះកញ្ជ្រោល ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការប្រកួតហើយបាទ។
    We feel pumped up and ready to compete now.

Common phrases: ความฮึกเหิม (kwaam-hʉ́k-hə̌əm) ស្មារតីពុះកញ្ជ្រោល / ភាពក្លាហាន · ใจฮึกเหิม (jai hʉ́k-hə̌əm) ចិត្តក្លាហានពុះកញ្ជ្រោល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฮาร์ดดิสก์ ฮาร์ดแวร์ ฮา เฮฮา ฮือๆ เฮ้อ เฮ้ย เฮ่อ ฮ่าๆ ฮิฮิ ฮึ ฮึ่ม ฮึด ฮึดสู้ ฮึดฮัด ฮวบ ฮวบฮาบ ฮั้ว ฮั้วประมูล ฮวงจุ้ย ฮวงซุ้ย ฮั่งเช้ง ฮั่นแน่ ฮับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.