Skip to content

ฮวบ

hûap [ហួក]
  1. adverb ស្រុតចុះយ៉ាងលឿន; ធ្លាក់ចុះភ្លាមៗ
    sharply; steeply; precipitously
    ราคายางพาราลดฮวบในสัปดาห์นี้
    តម្លៃជ័រកៅស៊ូធ្លាក់ចុះស្រុតយ៉ាងគំហុកក្នុងសប្ដាហ៍នេះ
    Rubber prices plummeted sharply this week.

Syllables: ฮวบ (hûap, falling)

ជាកិរិយាសព្ទវិសេស មានន័យថា ស្រុតចុះយ៉ាងលឿន ធ្លាក់ចុះភ្លាមៗ ឬដួលសន្លប់មួយរំពេច។ ប្រើជាមួយអ្វីដែលធ្លាក់ចុះខ្លាំងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ដូចជាកម្លាំងបាយ ដីស្រុត ឬទម្ងន់។ ចំណាំថាជាពាក្យបង្ហាញល្បឿននៃការស្រុតចុះ។

An adverb meaning sharply, steeply, or collapsing abruptly. Often describes a sudden drop in physical strength, land cave-ins, or sudden plunges.

More examples

  • พอยกของหนักเสร็จ ขาก็ทรุดฮวบลงไปเลย
    pɔɔ yók kɔ̌ɔng nàk sèt, kǎa gɔ̂ɔ srút hûap long bpai ləəi · ភរ យុក ខង ណាក់ សិត, ខា ក៏ ស្រ៊ុត ហួប ឡុង ប៉ៃ ឡើយ
    ល្មមតែលើករបស់ធ្ងន់រួច ជើងក៏ទន់ដួលស្រុតចុះភ្លាមតែម្តង។
    Right after lifting the heavy load, my legs suddenly gave way and collapsed.
  • ดินตรงไซต์งานก่อสร้างทรุดฮวบลงมาครับ
    din dtrong sái ngaan gɔ̀ɔ-sâang srút hûap long maa kráp · ឌីន ត្រង់ សាយ ង៉ាន កសាង ស្រ៊ុត ហួប ឡុង ម៉ា ក្រាប់
    ដីនៅកន្លែងការដ្ឋានសំណង់បានស្រុតធ្លាក់ចុះភ្លាមៗតែម្ដងបាទ។
    The ground at the construction site suddenly caved in steeply.
  • ทำงานตากแดดจนเป็นลม ล้มฮวบกับพื้นเลย
    tam-ngaan dtàak-dɛ̀ɛt jon bpen-lom, lóm hûap gàp pʉ́ʉn ləəi · ថាំង៉ាន តាកដែត ចុន ប៉េនឡុំ, ឡុំ ហួប កាប់ ភឺន ឡើយ
    ធ្វើការហាលថ្ងៃរហូតដល់ខ្យល់គរ ដួលផ្ងារក្ឌាំងលើដីតែម្តង។
    Working under the blazing sun caused him to faint and collapse onto the floor.

Common phrases: ทรุดฮวบ (srút-hûap) ស្រុតចុះភ្លាមៗ / ទន់ជើងដួល · ล้มฮวบ (lóm-hûap) ដួលផូងភ្លាមៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฮือๆ เฮ้อ เฮ้ย เฮ่อ ฮ่าๆ ฮิฮิ ฮึ ฮึ่ม ฮึกเหิม ฮึด ฮึดสู้ ฮึดฮัด ฮวบฮาบ ฮั้ว ฮั้วประมูล ฮวงจุ้ย ฮวงซุ้ย ฮั่งเช้ง ฮั่นแน่ ฮับ ฮัม ฮัมเพลง ฮาเฮ ฮากระจาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.