Skip to content

เฮ่อ

hə̂ə [ហើ]
  1. interjection ហ្អើយ (សំឡេងដកដង្ហើមធំធុញទ្រាន់)
    sigh of exasperation
    เฮ่อ พูดเท่าไรก็ไม่ฟัง
    ហ្អើយ! និយាយប៉ុន្មានដងក៏មិនព្រមស្ដាប់
    Sigh, no matter how much I say, you won't listen.

Syllables: เฮ่อ (hə̂ə, falling)

ជាសំឡេងដកដង្ហើមធំ បង្ហាញពីការហត់នឿយ ធុញទ្រាន់ ឬអស់សង្ឃឹម។ ថៃច្រើនបញ្ចេញសំឡេងនេះពេលជួបការងារលំបាក ឬមនុស្សរករឿង។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំដកដង្ហើមធំដាក់មុខថៅកែ ព្រោះគេអាចគិតថាយើងធុញនឹងការងារ។

An interjection representing an audible sigh of exasperation, fatigue, or disappointment. Avoid sighing loudly in front of employers as it can imply laziness or annoyance.

More examples

  • เฮ่อ เหนื่อยใจกับงานวันนี้จริงๆ ครับ
    hə̂ə, nʉ̀ai-jai gàp ngaan wan-níi jing-jing kráp · ហឺ, នឿយចៃ កាប់ ង៉ាន វ៉ាន់នី ជីងជីង ក្រាប់
    ហឺយ! ហត់ចិត្តនឹងការងារថ្ងៃនេះមែនទែនបាទ។
    Sigh, I'm really tired and exasperated with today's work.
  • เฮ่อ เมื่อไหร่ฝนจะหยุดตกสักทีนะ
    hə̂ə, mʉ̂ua-rài fǒn jà yùt dtòk sàk-thii ná · ហឺ, មឿរ៉ៃ ហ្វុន ចាក់ យុត តុក សាក់ធី ណា
    ហឺយ! ពេលណាទើបភ្លៀងឈប់ធ្លាក់ហ្នឹង?
    Sigh, when will it finally stop raining?
  • เฮ่อ ไม่รู้จะพูดยังไงต่อเลยค่ะ
    hə̂ə, mâi rúu jà phûut yang-ngai dtɔ̀ɔ ləəi kâ · ហឺ, ម៉ាយ រ៊ូ ចាក់ ភូត យ៉ាងង៉ៃ តរ ឡើយ ខាក់
    ហឺយ! មិនដឹងជានិយាយយ៉ាងម៉េចតទៀតទេចាស។
    Sigh, I really don't know what else to say.

Common phrases: ถอนหายใจเฮ่อ (thɔ̌ɔn-hǎai-jai hə̂ə) ដកដង្ហើមធំឮសូរហឺ · เฮ่อเซ็ง (hə̂ə-séng) ហឺយធុញណាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฮีล แฮปปี้ แฮกเกอร์ แฮ็ก เฮลิคอปเตอร์ ฮาร์ดดิสก์ ฮาร์ดแวร์ ฮา เฮฮา ฮือๆ เฮ้อ เฮ้ย ฮ่าๆ ฮิฮิ ฮึ ฮึ่ม ฮึกเหิม ฮึด ฮึดสู้ ฮึดฮัด ฮวบ ฮวบฮาบ ฮั้ว ฮั้วประมูล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.