Skip to content

ฮึ่ม

hʉ̂m [ហ៊ឹម]
  1. interjection ហ៊ឹម (សំឡេងគ្រហឹមដោយខឹង)
    grr; humph (growl of anger or dissatisfaction)
    ฮึ่ม คอยดูเถอะ จะเอาคืนให้ได้
    ហ៊ឹម! ចាំមើលទៅ ខ្ញុំនឹងសងសឹកឱ្យបាន
    Grr, just wait and see, I will get back at you!

Syllables: ฮึ่ม (hʉ̂m, falling)

ជាសំឡេងគ្រហឹមក្នុងបំពង់ក បង្ហាញពីកំហឹង ការខឹងសម្បារ ឬការគំរាមកំហែង។ ខ្មែរយើងនិយមប្រើពាក្យ «គ្រហឹម» ឬ «ហ្នឹងហើយចាំមើល!» ពេលខឹងខ្លាំង។ បង្ហាញអារម្មណ៍ចង់សងសឹក ឬមិនសុខចិត្ត។

An audible growl of anger, indignation, or dissatisfaction ('grr' or 'humph'). Usually conveys someone grinding their teeth or threatening retaliation.

More examples

  • ฮึ่ม คอยดูเถอะ จะเอาคืนให้ได้
    hʉ̂m, kɔɔi duu thə̀, jà ao kʉʉn hâi dâi · ហុឹម, ខយ ឌូ ថឺ, ចាក់ អៅ ឃឺន ហៃ ដាយ
    ហ្នឹងហើយ! ចាំមើលចុះ នឹងសងសឹកឱ្យទាល់តែបាន!
    Grr, just you wait, I'll definitely pay you back!
  • หัวหน้าส่งเสียงฮึ่มในลำคอด้วยความโกรธ
    hǔua-nâa sòng sǐang hʉ̂m nai lam-kɔɔ dûai kwaam-gròot · ហ៊ួណា សុង ស៊ៀង ហុឹម ណៃ ឡាំខរ ឌួយ ឃ្វាមក្រូត
    មេកាបញ្ចេញសំឡេងគ្រហឹមក្នុងបំពង់កដោយសារខឹង។
    The boss let out an angry growl in his throat.
  • ฮึ่ม อย่าให้ถึงทีฉันบ้างนะ
    hʉ̂m, yàa hâi thʉ̌ng thii chǎn bâang ná · ហុឹម, យ៉ា ហៃ ធឹង ធី ឆាន់ បាង ណា
    ហ្នឹងហើយ! កុំឱ្យដល់វេនខ្ញុំម្តងណា៎!
    Grr, wait until it's my turn!

Common phrases: คำรามฮึ่มๆ (kam-raam hʉ̂m-hʉ̂m) គ្រហឹមហុឹមៗទាំងខឹង · เสียงฮึ่ม (sǐang hʉ̂m) សំឡេងគ្រហឹម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฮลิคอปเตอร์ ฮาร์ดดิสก์ ฮาร์ดแวร์ ฮา เฮฮา ฮือๆ เฮ้อ เฮ้ย เฮ่อ ฮ่าๆ ฮิฮิ ฮึ ฮึกเหิม ฮึด ฮึดสู้ ฮึดฮัด ฮวบ ฮวบฮาบ ฮั้ว ฮั้วประมูล ฮวงจุ้ย ฮวงซุ้ย ฮั่งเช้ง ฮั่นแน่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.