Skip to content

เครื่องดื่มชูกำลัง

krʉ̂ang-dʉ̀ʉm-chuu-gam-lang [គ្រឿងដឺមឈូកាំឡាំង]
  1. noun ភេសជ្ជៈប៉ូវកម្លាំង
    energy drink
    คนขับรถบรรทุกนิยมดื่มเครื่องดื่มชูกำลัง
    អ្នកបើកបរឡានដឹកទំនិញនិយមផឹកភេសជ្ជៈប៉ូវកម្លាំង
    Truck drivers commonly drink energy drinks.

Syllables: เครื่อง (krʉ̂ang, falling) + ดื่ม (dʉ̀ʉm, low) + ชู (chuu, mid) + กำ (gam, mid) + ลัง (lang, mid)

មានន័យថា «ភេសជ្ជៈប៉ូវកម្លាំង» (ដូចជា M-150, Carabao, Red Bull)។ កម្មករខ្មែរនៅថៃស្គាល់ច្បាស់ណាស់។ ពាក្យ «ชู» មានន័យថាលើកស្ទួយ ឬជំនួយ ចំណែក «กำลัง» គឺកម្លាំង។

Means energy drink. Extremely common among laborers and drivers in Thailand (brands like M-150, Carabao).

More examples

  • พี่กินเครื่องดื่มชูกำลังวันละกี่ขวดครับ
    pîi gin krʉ̂ang-dʉ̀ʉm-chuu-gam-lang wan lá gìi kùuat kráp · ភី គីន គ្រឿងឌឺមឈូកាំឡាំង វ៉ាន់ ឡាក់ គី ឃួត ក្រាប់
    បងផឹកភេសជ្ជៈប៉ូវកម្លាំងមួយថ្ងៃប៉ុន្មានដបបាទ?
    How many bottles of energy drink do you drink a day, bro?
  • หมอบอกว่าอย่าดื่มเครื่องดื่มชูกำลังมากเกินไปค่ะ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa yàa dʉ̀ʉm krʉ̂ang-dʉ̀ʉm-chuu-gam-lang mâak gəən bpai kâ · ម៉ បក វ៉ា យ៉ា ឌឺម គ្រឿងឌឺមឈូកាំឡាំង ម៉ាក គឺន ប៉ៃ ខាក់
    គ្រូពេទ្យផ្ដាំថាកុំផឹកភេសជ្ជៈប៉ូវកម្លាំងច្រើនជ្រុលពេកចាស។
    The doctor said not to drink too many energy drinks.
  • ก่อนทำงานกะดึก ผมต้องดื่มเครื่องดื่มชูกำลังหนึ่งขวด
    gɔ̀ɔn tam-ngaan gà-dʉ̀k pǒm dtɔ̂ɔng dʉ̀ʉm krʉ̂ang-dʉ̀ʉm-chuu-gam-lang nʉ̀ng kùuat · កន ថាំង៉ាន កាក់ឌឹក ផុម ត្រង ឌឺម គ្រឿងឌឺមឈូកាំឡាំង នOwner ឃួត
    មុនធ្វើការវេនយប់ ខ្ញុំត្រូវផឹកភេសជ្ជៈប៉ូវកម្លាំងមួយដប។
    Before working the night shift, I need to drink one bottle of energy drink.

Common phrases: ชูกำลัง (chuu-gam-lang) ប៉ូវកម្លាំង / ជំនួយកម្លាំង · กะดึก (gà-dʉ̀k) វេនយប់ (វេនការងារ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความสงสัย พนมเปญ ตื่นนอน ตื่นขึ้นมา รู้สึกตัว ลูกค้าประจำ แขกวีไอพี แขกต่างชาติ ตัวแทนขนส่ง ตาแห้ง ผ้าห่มไฟฟ้า น้ำกระป๋อง เชื่อมต่อบลูทูธ ต่อสายไฟ แม่ชี มะเขือเปราะ มะระ มะขาม เมล็ดกาแฟ มด มดยก มดลูก หมวกไหมพรม หมวกกันน็อก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.