Skip to content

รู้สึกตัว

rúu-sʉ̀k-dtuua [រ៉ូសឹកទួ]
  1. verb ភ្ញាក់ខ្លួន; ដឹងខ្លួន
    to regain consciousness; to realize
    คนไข้เริ่มรู้สึกตัวแล้ว
    អ្នកជំងឺចាប់ផ្ដើមភ្ញាក់ខ្លួនហើយ
    The patient has started to regain consciousness.

Syllables: รู้ (rúu, high) + สึก (sʉ̀k, low) + ตัว (dtuua, mid)

មានន័យថា «ដឹងខ្លួន» «ដឹងស្មារតី» ឬ «ភ្ញាក់ស្មារតីឡើងវិញ»។ ប្រើបានទាំងពេលដឹងខ្លួនពីសន្លប់ ឬដឹងខ្លួនភ្ញាក់ពីគេង និងការដឹងខ្លួនកែប្រែកំហុស។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង «រ៉ូសឹក» (รู้สึก - មានអារម្មណ៍ថា) តែឯង។

Means 'to regain consciousness', 'to wake up/come to one's senses', or 'to become aware'. Used for waking up, recovering from fainting, or realizing a mistake.

More examples

  • คนไข้เริ่มรู้สึกตัวและลืมตาขึ้นแล้วครับ
    kon-kâi rə̂əm rúu-sʉ̀k-dtuua lɛ́ rʉʉm-dtaa kʉ̂n lɛ́ɛo kráp · ឃុនខាយ រើម រ៉ូសឹកទួ ឡាក់ លើមតា ឃើន ឡែវ ក្រាប់
    អ្នកជំងឺចាប់ផ្តើមដឹងខ្លួន និងបើកភ្នែកឡើងហើយបាទ។
    The patient began to regain consciousness and opened his eyes.
  • ฉันเพิ่งรู้สึกตัวว่าทำกระเป๋าตังค์หายค่ะ
    chăn pə̂ng rúu-sʉ̀k-dtuua wâa tam grà-bpăo-dtang hăai kâ · ឆាន់ ភើង រ៉ូសឹកទួ ថា ថាំ ក្រាក់ប៉ៅតាំង ហាយ ខាក់
    ខ្ញុំទើបតែដឹងខ្លួនថាធ្វើជ្រុះបាត់កាបូបលុយចាស។
    I just realized that I lost my wallet.
  • เขารู้สึกตัวทันก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ
    kăo rúu-sʉ̀k-dtuua tan gɔ̀ɔn tîi jà gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet · ខាវ រ៉ូសឹកទួ ថាន់ កន ធី ចាក់ កើត អ៊ុប៉ាត់តិហេត
    គាត់ដឹងខ្លួនទាន់ពេល មុនពេលគ្រោះថ្នាក់កើតឡើង។
    He caught himself in time before the accident happened.

Common phrases: เริ่มรู้สึกตัว (rə̂əm rúu-sʉ̀k-dtuua) ចាប់ផ្តើមដឹងខ្លួន · ไม่รู้สึกตัว (mâi rúu-sʉ̀k-dtuua) សន្លប់បាត់ស្មារតី / មិនដឹងខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความถูกต้อง ความสกปรก ความกล้าหาญ ความสุขใจ ความเหนื่อยล้า ความหิวโหย ความใจดี ความจริง ความสงสัย พนมเปญ ตื่นนอน ตื่นขึ้นมา ลูกค้าประจำ แขกวีไอพี แขกต่างชาติ ตัวแทนขนส่ง ตาแห้ง ผ้าห่มไฟฟ้า น้ำกระป๋อง เครื่องดื่มชูกำลัง เชื่อมต่อบลูทูธ ต่อสายไฟ แม่ชี มะเขือเปราะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.