Skip to content

แขกต่างชาติ

kɛ̀ɛk-dtàang-châat [ខែកតាងឆាត]
  1. noun ភ្ញៀវបរទេស
    foreign guest; international visitor
    โรงแรมยินดีต้อนรับแขกต่างชาติ
    សណ្ឋាគារស្វាគមន៍ភ្ញៀវបរទេស
    The hotel welcomes foreign guests.

Syllables: แขก (kɛ̀ɛk, low) + ต่าง (dtàang, low) + ชาติ (châat, falling)

មានន័យថា «ភ្ញៀវបរទេស» ឬ «ភ្ញៀវអន្តរជាតិ»។ ប្រើបានយ៉ាងគួរសមទាំងក្នុងសណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន និងវិស័យទេសចរណ៍។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅភ្ញៀវបរទេសស្បែកសថា «ฝรั่ง» (ហ្វារ៉ាំង) តែ «แขกต่างชาติ» មានលក្ខណៈផ្លូវការ និងរួមបញ្ចូលគ្រប់សញ្ជាតិ។

Refers to a foreign guest or international visitor. It is more formal and inclusive than 'ฝรั่ง' (westerner).

More examples

  • ร้านอาหารแถวนี้มีแขกต่างชาติเยอะครับ
    ráan-aa-hǎan tɛ̌ɛo née mii kɛ̀ɛk-dtàang-châat yə́ kráp · រ៉ានអាហាន ថែវ នី មី ខែកតាងឆាត យ៉ឺ ក្រាប់
    ហាងបាយម្ដុំនេះមានភ្ញៀវបរទេសច្រើនណាស់បាទ។
    Restaurants around here have many foreign guests.
  • โรงแรมเรายินดีต้อนรับแขกต่างชาติค่ะ
    roong-rɛɛm rao yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp kɛ̀ɛk-dtàang-châat kâ · រោងរែម រ៉ាវ យីនឌី តនរ៉ាប់ ខែកតាងឆាត ខាក់
    សណ្ឋាគារយើងខ្ញុំរីករាយស្វាគមន៍ភ្ញៀវបរទេសចាស។
    Our hotel welcomes international visitors.
  • เขาพูดภาษาอังกฤษกับแขกต่างชาติได้อย่างคล่องแคล่ว
    káo pûut paa-sǎa-ang-grìt gàp kɛ̀ɛk-dtàang-châat dâai yàang klɔ̂ng-klɛ̂ɛo · ខាវ ភូត ភាសាអ័ង់គ្រីត កាប់ ខែកតាងឆាត ដាយ យ៉ាង ខ្លងខ្លែវ
    គាត់និយាយភាសាអង់គ្លេសជាមួយភ្ញៀវបរទេសបានយ៉ាងរលូន។
    He speaks English fluently with foreign visitors.

Common phrases: ชาวต่างชาติ (chaao-dtàang-châat) ជនបរទេស · นักท่องเที่ยว (nák-tɔ̂ng-tîao) អ្នកទេសចរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความสุขใจ ความเหนื่อยล้า ความหิวโหย ความใจดี ความจริง ความสงสัย พนมเปญ ตื่นนอน ตื่นขึ้นมา รู้สึกตัว ลูกค้าประจำ แขกวีไอพี ตัวแทนขนส่ง ตาแห้ง ผ้าห่มไฟฟ้า น้ำกระป๋อง เครื่องดื่มชูกำลัง เชื่อมต่อบลูทูธ ต่อสายไฟ แม่ชี มะเขือเปราะ มะระ มะขาม เมล็ดกาแฟ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.