Skip to content

ต่อสายไฟ

dtɔ̀ɔ-săai-fai [ទសាយហ្វាយ]
  1. verb ភ្ជាប់ខ្សែភ្លើង; តខ្សែភ្លើង
    to connect electric wire; to wire
    ช่างกำลังต่อสายไฟเข้าหม้อแปลง
    ជាងកំពុងភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងចូលត្រង់ស្វូ
    The electrician is connecting wires to the transformer.

Syllables: ต่อ (dtɔ̀ɔ, low) + สาย (sǎai, rising) + ไฟ (fai, mid)

ប្រែថា «តខ្សែភ្លើង»។ ជាកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃរបស់ជាងភ្លើង និងកម្មករសំណង់។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ហាសុវត្ថិភាព មុនតខ្សែភ្លើងត្រូវបិទប៉ារ៉ែត (កាត់ភ្លើង) ជាមុនសិន។

To wire or connect electrical wires. A very common jobsite task in construction and maintenance.

More examples

  • ก่อนต่อสายไฟ ต้องสับคัตเอาต์ลงก่อนนะครับ
    gɔ̀ɔn dtɔ̀ɔ sǎai-fai, dtɔ̂ng sàp kát-ao long gɔ̀ɔn ná kráp · គន ត ខ្សែហ្វៃ ទ្រង់ សាប់ ខាត់អៅ ឡុង គន ណៈ ក្រាប់
    មុននឹងតខ្សែភ្លើង ត្រូវតែទម្លាក់ប៉ារ៉ែតកាត់ភ្លើងសិនណាទុកជាមុនបាទ។
    Before connecting electrical wires, you must turn off the breaker first.
  • ช่างไฟกำลังต่อสายไฟเข้ากับปลั๊กค่ะ
    châang-fai gam-lang dtɔ̀ɔ sǎai-fai kâo gàp bplák kâ · ឆាងហ្វៃ កាំឡាំង ត ខ្សែហ្វៃ ខៅ កាប់ ប្លាក់ ខាក់
    ជាងភ្លើងកំពុងតែតខ្សែភ្លើងភ្ជាប់ទៅនឹងព្រីភ្លើងចាស។
    The electrician is connecting the wires to the outlet.
  • ถ้าต่อสายไฟผิด อาจจะเกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้
    tâa dtɔ̀ɔ sǎai-fai phìt, àat jà gə̀ət fai-fáa lát-wong-jɔɔn dâi · ថា ត ខ្សែហ្វៃ ភិត អាត ចាក់ កើត ហ្វៃហ្វា ឡាត់វង់ចន ដៃ
    បើកាលណាតខ្សែភ្លើងខុស អាចនឹងបណ្តាលឱ្យទុស្សេខ្សែភ្លើងបាន។
    If you connect the wires incorrectly, it might cause a short circuit.

Common phrases: ต่อสายไฟเข้าบ้าน (dtɔ̀ɔ sǎai-fai kâo bâan) តខ្សែភ្លើងចូលផ្ទះ · ช่างต่อสายไฟ (châang dtɔ̀ɔ sǎai-fai) ជាងតខ្សែភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตื่นนอน ตื่นขึ้นมา รู้สึกตัว ลูกค้าประจำ แขกวีไอพี แขกต่างชาติ ตัวแทนขนส่ง ตาแห้ง ผ้าห่มไฟฟ้า น้ำกระป๋อง เครื่องดื่มชูกำลัง เชื่อมต่อบลูทูธ แม่ชี มะเขือเปราะ มะระ มะขาม เมล็ดกาแฟ มด มดยก มดลูก หมวกไหมพรม หมวกกันน็อก หมอน หมอนข้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.