Skip to content

ตาแห้ง

dtaa-hɛ̂ɛng [តាហែង]
  1. adjective ភ្នែកស្ងួត
    dry eye(s)
    นั่งจ้องคอมนานทำให้ตาแห้ง
    អង្គុយសម្លឹងកុំព្យូទ័រយូរធ្វើឱ្យភ្នែកស្ងួត
    Staring at the computer for a long time causes dry eyes.

Syllables: ตา (dtaa, mid) + แห้ง (hɛ̂ɛng, falling)

មានន័យថា «ស្ងួតភ្នែក» ឬជំងឺរលាកស្ងួតភ្នែក។ ប្រើពេលមើលទូរស័ព្ទច្រើន ឬធ្វើការនៅកន្លែងម៉ាស៊ីនត្រជាក់យូរ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យខ្មែរ «ភ្នែកស្ងួត» ព្រោះថៃប្រើរចនាសម្ព័ន្ធដូចគ្នាគឺ ตา (ភ្នែក) + แห้ง (ស្ងួត)។

Describes the symptom of dry eyes. Very common when working long hours in air-conditioned rooms or in front of screens.

More examples

  • จ้องหน้าจอนานๆ ทำให้ตาแห้งได้ครับ
    jɔ̂ng nâa-jɔɔ naan naan tam hâi dtaa-hɛ̂ɛng dâai kráp · ចង ណាជ ណាន ណាន ថាំ ហាយ តាហែង ដាយ ក្រាប់
    សម្លឹងអេក្រង់យូរពេកអាចធ្វើឱ្យស្ងួតភ្នែកបានបាទ។
    Staring at a screen for a long time can cause dry eyes.
  • หมอแนะนำให้ใช้น้ำตาเทียมถ้ามีอาการตาแห้งค่ะ
    mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi chái nám-dtaa-tiam tâa mii aa-gaan dtaa-hɛ̂ɛng kâ · ម៉ ណាក់ណាំ ហាយ ឆាយ ណាំតាធាម ថា មី អាហ្កាន តាហែង ខាក់
    គ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យប្រើទឹកថ្នាំបន្តក់ភ្នែកសិប្បនិម្មិតបើមានអាការស្ងួតភ្នែកចាស។
    The doctor recommends artificial tears if you have dry eye symptoms.
  • ช่วงนี้รู้สึกตาแห้งและเคืองตาบ่อยมาก
    chûang née rúu-sʉ̀k dtaa-hɛ̂ɛng lɛ́ kʉang dtaa bɔ̀i mâak · ឈួង នី រ៉៊ូសឹក តាហែង លែ ឃឿង តា បយ ម៉ាក
    មួយរយៈនេះមានអារម្មណ៍ថាស្ងួតភ្នែក និងផ្សាភ្នែកញឹកញាប់ណាស់។
    Lately I feel dry eyes and eye irritation very often.

Common phrases: น้ำตาเทียม (nám-dtaa-tiam) ទឹកថ្នាំបន្តក់ភ្នែក (ទឹកភ្នែកសិប្បនិម្មិត) · เคืองตา (kʉang-dtaa) ផ្សាភ្នែក / រមាស់ភ្នែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความหิวโหย ความใจดี ความจริง ความสงสัย พนมเปญ ตื่นนอน ตื่นขึ้นมา รู้สึกตัว ลูกค้าประจำ แขกวีไอพี แขกต่างชาติ ตัวแทนขนส่ง ผ้าห่มไฟฟ้า น้ำกระป๋อง เครื่องดื่มชูกำลัง เชื่อมต่อบลูทูธ ต่อสายไฟ แม่ชี มะเขือเปราะ มะระ มะขาม เมล็ดกาแฟ มด มดยก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.