เตาถลุงเหล็ก
dtao-thà-lǔŋ-lèk [តៅថាក់លុងលិក]- noun ឡស្លដែកblast furnaceคนงานทำงานหน้าเตาถลุงเหล็ก
កម្មករធ្វើការនៅពីមុខឡស្លដែក
Workers operate in front of the blast furnace.
Syllables: เตา (dtao, mid) + ถะ (thà, low) + ลุง (lǔŋ, rising) + เหล็ก (lèk, low)
មានន័យថា «ឡស្លដែក» ឬ «ឡស្លរំលាយរ៉ែដែក»។ ប្រើក្នុងរោងចក្រឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់។ ពាក្យ «ถลุง» (thà-lǔŋ) មានន័យថាស្លរំលាយរ៉ែ កុំច្រឡំនឹង «หลอม» ដែលគ្រាន់តែជារំលាយដែកចាស់ៗ។
Means a blast furnace or iron smelting furnace. Used in heavy industrial smelting of iron ore.
More examples
- เขาเป็นวิศวกรดูแลเตาถลุงเหล็กครับ
kǎo bpen wít-sà-wá-gɔɔn doo-lɛɛ dtao-thà-lǔŋ-lèk kráp · ខៅ ប៉េន វ៉ិត-សៈ-វ៉ាក់-កន ឌូ-លែ តៅ-ថៈ-លុង-ឡេក ក្រាប់
គាត់ជាវិស្វករមើលការខុសត្រូវឡស្លដែកបង។
He is an engineer in charge of the blast furnace. - โรงงานนี้มีเตาถลุงเหล็กขนาดใหญ่มากค่ะ
rooŋ-ŋaan née mee dtao-thà-lǔŋ-lèk kà-nàat yài mâak kâ · រោង-ង៉ាន នេះ មី តៅ-ថៈ-លុង-ឡេក ខៈ-ណាត យ៉ៃ ម៉ាក ខាក់
រោងចក្រនេះមានឡស្លដែកខ្នាតធំសម្បើមណាស់ចាស។
This plant has a very large blast furnace. - การทำงานใกล้เตาถลุงเหล็กต้องใส่อุปกรณ์ป้องกัน
gaan-tam-ŋaan glâi dtao-thà-lǔŋ-lèk dtɔ̂ɔŋ sài ùp-bpà-gɔɔn bpɔ̂ɔŋ-gan · កាន-ថាំ-ង៉ាន គ្លៃ តៅ-ថៈ-លុង-ឡេក ត្រង់ សៃ អ៊ុប-ប៉ាក់-កន ប៉ង-កាន់
ការធ្វើការក្បែរឡស្លដែកត្រូវពាក់សម្ភារការពារខ្លួន។
Working near a blast furnace requires wearing protective gear.
Common phrases: โรงถลุงเหล็ก (rooŋ-thà-lǔŋ-lèk) រោងចក្រស្លដែក · แร่เหล็ก (rɛ̂ɛ-lèk) រ៉ែដែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรงรับจำนำ ร้านปะยาง กล่องปฐมพยาบาล กล่องเครื่องมือ ฝูงชน เผ็ดน้อย เตาเผาขยะ ตู้อบแห้ง เตาเผาถ่าน เตาเผาปูน เตาเผากระเบื้อง เตาหลอมแก้ว ใบมีดโกน คนลาว ไลน์ ลดล้างสต๊อก โลชั่นบำรุงผิว ครีมทาหน้า ครีมกันแดด ยาทาสิว แว็กซ์ใส่ผม กระดุมกางเกง กระดุมแป๊ก กระดุมสูท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.