Skip to content

กล่องปฐมพยาบาล

glɔ̀ɔng-bpà-thǒm-phá-yaa-baan [ខ្លង-ប៉ាក់-ថុម-ផា-យ៉ា-បាន]
  1. noun ហិបសង្គ្រោះបឋម
    first aid kit
    หยิบยาล้างแผลจากกล่องปฐมพยาบาล
    ដកថ្នាំលាងរបួសពីហិបសង្គ្រោះបឋម
    Take antiseptic from the first aid kit.

Syllables: กล่อง (glɔ̀ɔng, low) + ปฐม (bpà-thǒm, low+rising) + พยา (phá-yaa, high+mid) + บาล (baan, mid)

ប្រអប់ថ្នាំសង្គ្រោះបឋម។ ត្រូវតែមាននៅគ្រប់រោងចក្រ ការដ្ឋានសំណង់ និងបន្ទប់ស្នាក់នៅ។ ពាក្យ 'ปฐม' ប្រែថា ដំបូង ឬបឋម ស្រដៀងពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹតក្នុងភាសាខ្មែរ។

First aid kit. Required in factories, construction sites, and dormitories by labor safety standards.

More examples

  • มีดบาดมือ กล่องปฐมพยาบาลอยู่ที่ไหนครับ
    mîit bàat mʉʉ glɔ̀ɔng-bpà-thǒm-phá-yaa-baan yùu thîi-nǎi kráp · មីត បាត មឺ ខ្លងប៉ាថុមផាយ៉ាបាន យូ ធីណា ក្រាប់
    មុតកាំបិតដៃហើយ ប្រអប់ថ្នាំសង្គ្រោះបឋមនៅឯណាដែរបាទ?
    I cut my hand, where is the first aid kit?
  • ในโรงงานต้องมีกล่องปฐมพยาบาลติดไว้เสมอ
    nai roong-ngaan dtɔ̂ng mii glɔ̀ɔng-bpà-thǒm-phá-yaa-baan dtìt wái sà-mə̌ə · ណៃ រោងងាន ដង មី ខ្លងប៉ាថុមផាយ៉ាបាន ទិត វ៉ៃ សាមើ
    ក្នុងរោងចក្រត្រូវតែមានបំពាក់ប្រអប់សង្គ្រោះបឋមជានិច្ច
    Factories must always have a first aid kit available.
  • ช่วยหยิบพลาสเตอร์ยาในกล่องปฐมพยาบาลให้หน่อยค่ะ
    chûai yìp phlaas-dtə̂ə-yaa nai glɔ̀ɔng-bpà-thǒm-phá-yaa-baan hâi nɔ̀ɔi khâ · ឈួយ យីប ផ្លាស់ស្ទ័រយ៉ា ណៃ ខ្លងប៉ាថុមផាយ៉ាបាន ហៃ ណយ ខាក់
    ជួយយកផ្លាសស្ទ័ររុំរបួសក្នុងប្រអប់សង្គ្រោះបឋមឱ្យបន្តិចចាស
    Please get an adhesive bandage from the first aid kit for me.

Common phrases: ยาทำแผล (yaa tham-phlɛ̌ɛ) ថ្នាំលាងរបួស / ថ្នាំព្យាបាលដំបៅ · สำลี (sǎm-lii) សំឡី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เรียกพบ ห้ามแตะ ห้ามทิ้งขยะ ห้ามใช้ ห้ามเด็ดขาด ร้านขายผัก ร้านขนมปัง ร้านก๋วยเตี๋ยว ร้านข้าวมันไก่ ร้านดอกไม้ โรงรับจำนำ ร้านปะยาง กล่องเครื่องมือ ฝูงชน เผ็ดน้อย เตาเผาขยะ ตู้อบแห้ง เตาเผาถ่าน เตาเผาปูน เตาเผากระเบื้อง เตาหลอมแก้ว เตาถลุงเหล็ก ใบมีดโกน คนลาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.