Skip to content

เผ็ดน้อย

phèt-nɔ́ɔi [ផិត-ណយ]
  1. adjective ហឹរតិចៗ; ហឹរបន្តិច
    mildly spicy
    ขอส้มตำรสชาติเผ็ดน้อย
    សុំបុកល្ហុងរសជាតិហឹរតិចៗ
    Please make the papaya salad mildly spicy.

Syllables: เผ็ด (phèt, low) + น้อย (nɔ́ɔi, high)

ឃ្លាសំខាន់បំផុតពេលកុម្ម៉ង់បាយនៅថៃ មានន័យថា 'ហិរតិច'។ បើមិនចេះញ៉ាំហិរទាល់តែសោះ ត្រូវប្រាប់គេថា 'ไม่เผ็ด' (មិនហិរ) ឬ 'ไม่ใส่พริก' (កុំដាក់ម្ទេស)។

Crucial phrase for ordering food meaning 'mildly spicy'. If you cannot eat chili at all, say 'ไม่เผ็ด' (not spicy) or 'ไม่ใส่พริก' (no chili).

More examples

  • เอาส้มตำไทย เผ็ดน้อย จานหนึ่งค่ะ
    ao sôm-dtam-thai phèt-nɔ́ɔi jaan nèung khâ · អៅ ស៊ុមតាំថៃ ផេតណយ ចាន នឹង ខាក់
    យកបុកល្ហុងថៃ ហិរតិច មួយចានចាស
    I'll have one Thai papaya salad, mildly spicy please.
  • ผมกินเผ็ดไม่ค่อยเก่ง ขอเผ็ดน้อยนะครับ
    phǒm gin phèt mâi-kɔ̂i gèng kɔ̌ɔ phèt-nɔ́ɔi ná kráp · ភុម គីន ផេត ម៉ៃខយ គេង ខ ផេតណយ ណៈ ក្រាប់
    ខ្ញុំមិនសូវចេះញ៉ាំហិរទេ សុំហិរតិចណា៎បាទ
    I can't handle spicy food well, please make it mildly spicy.
  • ต้มยำกุ้งถ้วยนี้ เผ็ดน้อยใช่ไหมคะ
    dtôm-yam-gûng thûai níi phèt-nɔ́ɔi châi-mǎi khá · តុំយ៉ាំគ៊ុង ធួយ នី ផេតណយ ឆៃម៉ៃ ខាក់
    តុមយ៉ាំបង្គាមួយចានគោមនេះ ហិរតិចមែនទេចាស?
    Is this bowl of tom yum kung mildly spicy?

Common phrases: ไม่เผ็ด (mâi-phèt) មិនហិរ · เผ็ดมาก (phèt-mâak) ហិរខ្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ห้ามใช้ ห้ามเด็ดขาด ร้านขายผัก ร้านขนมปัง ร้านก๋วยเตี๋ยว ร้านข้าวมันไก่ ร้านดอกไม้ โรงรับจำนำ ร้านปะยาง กล่องปฐมพยาบาล กล่องเครื่องมือ ฝูงชน เตาเผาขยะ ตู้อบแห้ง เตาเผาถ่าน เตาเผาปูน เตาเผากระเบื้อง เตาหลอมแก้ว เตาถลุงเหล็ก ใบมีดโกน คนลาว ไลน์ ลดล้างสต๊อก โลชั่นบำรุงผิว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.