เนื้อเรื่อง
nʉ́a-rʉ̂ang [នឿ-រឿង]- noun សាច់រឿង; សាច់រឿងសង្ខេបplot; story; contentเนื้อเรื่องสนุกมาก
សាច់រឿងសប្បាយណាស់
The plot is very fun and exciting.
Syllables: เนื้อ (nʉ́a, high) + เรื่อง (rʉ̂ang, falling)
មានន័យថាសាច់រឿង ឬដំណើររឿង (ខ្សែភាពយន្ត ប្រលោមលោក ឬរឿងនិទាន)។ ថៃប្រើពាក្យនេះពេលសង្ខេប ឬរិះគន់សាច់រឿងកុន។ មិនមែនសំដៅលើសាច់ញ៉ាំទេ គឺសាច់រឿង។
Means storyline or plot (of a movie, novel, or play). Used when discussing or summarizing narratives.
More examples
- หนังเรื่องนี้เนื้อเรื่องสนุกและตื่นเต้นมากครับ
nǎng rʉ̂ang níi nʉ́a-rʉ̂ang sà-nùk lɛ́ dtʉ̀ʉn-dtên mâak kráp · ណាំង រឿង នី នឿ-រឿង សាក់-នុុក ឡាក់ តឺន-តេន ម៉ាក ក្រាប់
កុនរឿងនេះសាច់រឿងសប្បាយមើលហើយជក់ចិត្តខ្លាំងណាស់បាទ។
This movie has a very fun and thrilling plot. - อย่าเพิ่งสปอยล์เนื้อเรื่องให้ฟังนะคะ
yàa pə̂ng sà-bpɔɔi nʉ́a-rʉ̂ang hâi fang ná ká · យ៉ា ភើង សាក់-ប៉យ នឿ-រឿង ហៃ ហ្វាំង ណា៎ ខាក់
កុំទាន់អាលប្រាប់សាច់រឿងមុនឱ្យស្ដាប់ណា៎ចា៎ (កុំទាន់ spoil)។
Don't spoil the storyline for me yet, please. - เนื้อเรื่องตอนจบหักมุมมากครับ
nʉ́a-rʉ̂ang dtɔɔn jòp hàk-mum mâak kráp · នឿ-រឿង តន ចុប ហាក់-មុំ ម៉ាក ក្រាប់
សាច់រឿងវគ្គបញ្ចប់គឺកាច់កុងនឹកស្មានមិនដល់តែម្ដងបាទ។
The plot twist at the end was shocking.
Common phrases: ย่อเนื้อเรื่อง (yɔ̂ɔ nʉ́a-rʉ̂ang) សង្ខេបសាច់រឿង · เนื้อเรื่องเข้มข้น (nʉ́a-rʉ̂ang kêm-kôn) សាច់រឿងជក់ចិត្តដិតអារម្មណ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นิ้วก้อยเท้า นิ้วหัวแม่เท้า นิทาน นิทรรศการ นิยม นิยาย นิยาม เนื้อ เนื้อหมู เนื้อไก่ เนื้อปลา เนื้อเพลง เนื้อหา เน้น เนย เนิน เน่า เนื่องจาก เนื่องใน เนคไท เน็ต แนว แนวนอน แนวตั้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.