Skip to content

แนวตั้ง

nɛɛo-dtâng [ណែវ-តាំង]
  1. adjective បញ្ឈរ; ជួរបញ្ឈរ
    vertical
    ถ่ายรูปแนวตั้ง
    ថតរូបបញ្ឈរ
    Take a vertical photo.
  2. noun ជួរឈរ; ទិសបញ្ឈរ
    vertical line; column
    ลากเส้นตรงในแนวตั้งลงมา
    គូសបន្ទាត់ត្រង់ក្នុងជួរឈរចុះមកក្រោម។
    Draw a straight line downwards in a vertical column.

Syllables: แนว (nɛɛo, mid) + ตั้ง (dtâng, falling)

មានន័យថា បញ្ឈរ ឬទ្រង់ទ្រាយបញ្ឈរ ផ្សំពី «แนว» (ខ្សែ/ជួរ) និង «ตั้ง» (ឈរ/បញ្ឈរ)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយពីវីដេអូ TikTok/Reels ឬការរៀបចំសម្ភារក្នុងការងារ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ตั้ง» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means 'vertical' or 'portrait orientation'. Widely used for smartphone videos, design work, and carpentry/construction measurements.

More examples

  • คลิปนี้ต้องถ่ายแนวตั้งเพื่อลงติ๊กต็อกค่ะ
    klíp née dtɔ̂ng tàai nɛɛo-dtâng pʉ̂a long dtík-dtɔ́k kâ · ឃ្លីប នី តង ថាយ ណែវតាំង ភឿ ឡុង ទិកតុក ខា
    វីដេអូខ្លីនេះត្រូវថតបញ្ឈរដើម្បីផុសក្នុង TikTok។
    This clip needs to be shot vertically for TikTok.
  • วัดความยาวตามแนวตั้งดูอีกทีสิครับ
    wát kwaam-yaao dtaam nɛɛo-dtâng duu ìik tii sì kráp · វ៉ាត់ ឃ្វ៉ាមយ៉ាវ តាម ណែវតាំង ឌូ អ៊ិក ធី ស៊ី ក្រាប់
    សាកវាស់ប្រវែងតាមបណ្តោយបញ្ឈរម្តងទៀតមើល៍។
    Try measuring the length vertically once more.
  • ติดป้ายประกาศเป็นแนวตั้งจะเห็นชัดกว่าครับ
    dtìt bpâai bprà-gàat bpen nɛɛo-dtâng jà hěn chát gwàa kráp · ទិត ប៉ាយ ប្រាក់កាត ប៉េន ណែវតាំង ចាក់ ហ៊ែន ឆាត់ គ្វ៉ា ក្រាប់
    បិទស្លាកប្រកាសជាបញ្ឈរទៅ នឹងមើលឃើញច្បាស់ជាង។
    Putting up the notice vertically will make it more visible.

Common phrases: วิดีโอแนวตั้ง (wí-dii-oo nɛɛo-dtâng) វីដេអូបញ្ឈរ · แถวแนวตั้ง (tɛ̌ɛo nɛɛo-dtâng) ជួរឈរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เนื้อเรื่อง เนื้อหา เน้น เนย เนิน เน่า เนื่องจาก เนื่องใน เนคไท เน็ต แนว แนวนอน แนวทาง แนบ แน่นหนา แนน โน้ต โน้ตบุ๊ก โน้ม โน้มเอียง โน้มน้าว ประโยชน์ นรกานต์ นลิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.