เน่า
nâo [ណៅ]- adjective រលួយ; ស្អុយrotten; spoiled; decayedผลไม้เน่าหมดแล้ว
ផ្លែឈើរលួយអស់ហើយ
The fruit has completely rotten.
Syllables: เน่า (nâo, falling)
មានន័យថា «រលួយ» ឬ «ផ្អូម/ស្អុយ» (សំដៅលើម្ហូប បន្លែ ផ្លែឈើ ឬសាកសព)។ ជនជាតិថៃក៏ប្រើជាពាក្យធៀបដែរ ដូចជា «เน่าใน» (ខូចខាងក្នុង)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Adjective meaning rotten, spoiled, decayed, or putrid. Used for spoiled food, rotting matter, and metaphorically for corrupt situations.
More examples
- ผลไม้พวกนี้เน่าหมดแล้ว ทิ้งเถอะครับ
pǒn-lá-máai pûak níi nâo mòt lɛ́ɛo tíng tə̀ kráp · ផុន-ឡាក់-ម៉ាយ ពួក នី ណៅ ម៉ុត ឡែវ ធីង ថើ ក្រាប់
ផ្លែឈើពួកនេះរលួយអស់ហើយ បោះចោលទៅបាទ។
These fruits are all rotten; throw them away. - น้ำในคลองส่งกลิ่นเหม็นเน่ามากค่ะ
nám nai klɔɔng sòng glìn měn-nâo mâak kâ · ណាម ណៃ ខ្លង សុង ឃ្លីន ម៉េន-ណៅ ម៉ាក ខាក់
ទឹកក្នុងប្រឡាយភាយក្លិនស្អុយរលួយខ្លាំងណាស់ចា៎។
The water in the canal smells foul and rotten. - อย่ากินนะ กับข้าวนี้มันเน่าแล้วครับ
yàa gin ná gàp-kâao níi man nâo lɛ́ɛo kráp · យ៉ា ហ្គីន ណា៎ កាប់-ខៅ នី ម៉ាន់ ណៅ ឡែវ ក្រាប់
កុំញ៉ាំណា៎ ម្ហូបនេះវាផ្អូមរលួយខូចបាត់ហើយបាទ។
Don't eat it; this dish has gone bad.
Common phrases: เน่าเปื่อย (nâo-bpʉ̀ai) រលួយផុយរេចរឹល · เหม็นเน่า (měn-nâo) ធុំក្លិនស្អុយរលួយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นิยาย นิยาม เนื้อ เนื้อหมู เนื้อไก่ เนื้อปลา เนื้อเพลง เนื้อเรื่อง เนื้อหา เน้น เนย เนิน เนื่องจาก เนื่องใน เนคไท เน็ต แนว แนวนอน แนวตั้ง แนวทาง แนบ แน่นหนา แนน โน้ต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.