Skip to content

เฟืองท้าย

fʉʉang-táai [ហ្វឿងថាយ]
  1. noun ឌីហ្វ្រង់ស្យែល; ត្រាក់ហ្វ្រង់, ប៉ុងក្រោយ
    differential gear, differential
    ช่างเปลี่ยนน้ำมันเฟืองท้ายรถกระบะ
    ជាងប្តូរប្រេងឌីហ្វ្រង់ស្យែលឡានកូរ៉េ
    The mechanic changed the pickup truck's differential oil.

Syllables: เฟือง (fʉʉang, mid) + ท้าย (táai, high)

មានន័យថា «ប៉ុងក្រោយ» ឬ «ត្រកៀកក្រោយ» នៃឡាន/ម៉ូតូ (differential gear)។ កម្មករយានដ្ឋាន ឬអ្នកបើកបរឡានដឹកទំនិញឧស្សាហ៍ប្រើ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យ «เฟือง» (ធ្មេញហ្គែរ) ធម្មតា។

Mechanical term for 'differential' or 'rear differential gear' in automobiles. Very common among mechanics, drivers, and garage workers.

More examples

  • รถมีเสียงดังมาจากแถวเฟืองท้าย
    rót mii sǐang dang maa jàak tɛ̌ɛo fʉʉang-táai · រ៉ុត មី សៀង ដាំង ម៉ា ចាក ថែវ ហ្វឿង-ថាយ
    ឡានមានសំឡេងលាន់ឮចេញមកពីម្តុំប៉ុងក្រោយ។
    The car makes a loud noise coming from around the rear differential.
  • ช่างบอกว่าต้องเปลี่ยนน้ำมันเฟืองท้าย
    châng bɔ̀ɔk wâa dtɔ̂ng bplìian nám-man fʉʉang-táai · ឆាង បក វ៉ា ត្រង់ ប្លៀន ណាំ-ម៉ាន់ ហ្វឿង-ថាយ
    ជាងប្រាប់ថាត្រូវប្តូរប្រេងប៉ុងក្រោយ។
    The mechanic said the differential oil needs to be changed.
  • เฟืองท้ายพัง ซ่อมแพงไหมครับ
    fʉʉang-táai pang sɔ̂ɔm pɛɛng mǎi kráp · ហ្វឿង-ថាយ ផាំង សោម ភែង ម៉ៃ ក្រាប់
    ប៉ុងក្រោយខូច តើជួសជុលថ្លៃទេបាទ?
    The differential is broken; is it expensive to repair?

Common phrases: น้ำมันเฟืองท้าย (nám-man fʉʉang-táai) ប្រេងប៉ុងក្រោយ · ลูกปืนเฟืองท้าย (lûuk-bpuun fʉʉang-táai) គ្រាប់ប៉ាដាងប៉ុងក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สองชั้น เครื่องตรวจจับ ตัวแทนจำหน่าย ฝ่ายบุคคล คลังสินค้า ผู้จัดจำหน่าย ไดโนเสาร์ แผนภาพ ผังงาน ดีเอ็นเอ ดีวีดี วาล์วปรับแรงดัน ขั้นตอนดำเนินการ ซ้อนสาม ซ้อนสอง หัวต่อ ปลั๊กแปลง หัวเสียบ แกลลอนเปล่า ประชดประชัน แขวะ หน้าด้าน กวนตีน แกลลอนใส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.