Skip to content

หน้าด้าน

nâa-dâan [ណាដាន]
  1. adjective ឌឺមុខក្រាស់; មុខក្រាស់, ឥតខ្មាស
    brazen, shameless, thick-skinned
    คนหน้าด้านแบบนั้นอย่าไปสนใจเลย
    មនុស្សឌឺមុខក្រាស់បែបហ្នឹងកុំទៅខ្វល់អី
    Don't pay attention to such a shameless, brazen person.

Syllables: หน้า (nâa, falling) + ด้าน (dâan, falling)

គុណនាមមានន័យថា «មុខក្រាស់» «ឥតអៀនខ្មាស»។ ជាពាក្យជេរឬបន្ទោសធ្ងន់ធ្ងរ មិនគួរយកទៅនិយាយជាមួយចៅហ្វាយនាយ ឬមនុស្សចាស់ឡើយ។ បើគេជេរយើងពាក្យនេះ មានន័យថាគេខឹងខ្លាំងហើយ។

Strong insulting adjective meaning 'brazen', 'shameless', or 'thick-skinned'. Rude and confrontational; avoid using with elders or bosses.

More examples

  • คนอะไรหน้าด้านจริงๆ ทำผิดแล้วยังไม่ยอมรับ
    kon à-rai nâa-dâan jing-jing tam pìt lɛ́ɛo yang mâi yɔɔm-ráp · ឃុន អា-រ៉ៃ ណា-ដាន ជីង-ជីង ថាំ ភិត ហើយ យ៉ាង ម៉ៃ យ៉ម-រ៉ាប់
    មនុស្សស្អីក៏មុខក្រាស់ម្ល៉េះ ធ្វើខុសហើយនៅមិនព្រមទទួលកំហុសទៀត!
    What a shameless person; did wrong and still won't admit it!
  • หน้าด้านขนาดนี้ยังกล้ามาขอเงินอีก
    nâa-dâan kà-nàat née yang glâa maa kɔ̌ɔ ngən ìik · ណា-ដាន ខាក់-ណាត នេះ យ៉ាង ក្លា ម៉ា ខ ងើន អ៊ីក
    មុខក្រាស់ដល់ថ្នាក់ហ្នឹងហើយ នៅហ៊ានមកសុំលុយទៀត។
    Shameless to the point of still daring to come ask for money again.
  • อย่าไปสนใจคนหน้าด้านแบบนั้นเลย
    yàa bpai sǒn-jai kon nâa-dâan bɛ̀ɛp nán ləəi · យ៉ា ប៉ៃ សុន-ចាយ ឃុន ណា-ដាន បែប ណាន ឡើយ
    កុំទៅខ្វល់ខ្វាយជាមួយមនុស្សមុខក្រាស់បែបនោះអី។
    Don't pay any attention to such shameless people.

Common phrases: คนหน้าด้าน (kon nâa-dâan) មនុស្សមុខក្រាស់ · หน้าด้านหน้าทน (nâa-dâan-nâa-ton) មុខក្រាស់ស្ពឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดีวีดี วาล์วปรับแรงดัน เฟืองท้าย ขั้นตอนดำเนินการ ซ้อนสาม ซ้อนสอง หัวต่อ ปลั๊กแปลง หัวเสียบ แกลลอนเปล่า ประชดประชัน แขวะ กวนตีน แกลลอนใส ก้านเสียบ ตลับเทป ตัวขับ ทำ หนัก ฟัน ตก ธรรมดา ธูป คันธนู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.