ซ้อนสอง
sɔ́ɔn-sɔ̌ɔng [សនសង]- verb ឌុបពីរ; ជិះម៉ូតូឌុបគ្នាពីរនាក់ride double on a motorcycleมอเตอร์ไซค์คันนี้นั่งซ้อนสองกำลังดี
ម៉ូតូមួយគ្រឿងនេះជិះឌុបពីរល្មមស្រួល
This motorcycle is just right for carrying two people.
Syllables: ซ้อน (sɔ́ɔn, high) + สอง (sɔ̌ɔng, rising)
មានន័យថា «ជិះម៉ូតូឌុបគ្នាពីរនាក់» (មនុស្សសរុប ២ នាក់)។ ពេលខ្លះគេប្រើសំដៅលើអ្នកជិះនៅខាងក្រោយ (អ្នកអង្គុយពីក្រោយ)។ អាចជិះបានស្របច្បាប់តែត្រូវពាក់មួកសុវត្ថិភាពទាំងពីរនាក់។
Means 'to ride double (two people) on a motorcycle' or refers to having a pillion passenger. Legal, provided both rider and passenger wear helmets.
More examples
- ขี่มอเตอร์ไซค์ซ้อนสองต้องใส่หมวกกันน็อกทั้งคู่
kèi mɔɔ-dtəə-sai sɔ́ɔn-sɔ̌ɔng dtɔ̂ng sài mùuak-gan-nɔ́k táng kûu · ឃី ម៉-ទើ-សាយ សន-សង ត្រង់ សៃ មួក-កាន-ណក់ ថាំង ឃូ
ជិះម៉ូតូឌុបគ្នាពីរនាក់ត្រូវតែពាក់មួកការពារទាំងពីរនាក់។
Riding double on a motorcycle requires both people to wear helmets. - วันนี้มีเพื่อนซ้อนสองมาด้วย
wan-née mii pʉ̂ʉan sɔ́ɔn-sɔ̌ɔng maa dûuai · វ៉ាន់-នេះ មី ភឿន សន-សង ម៉ា ឌួយ
ថ្ងៃនេះមានមិត្តភក្តិជិះពីក្រោយមកជាមួយដែរ។
Today I brought a friend riding on the back with me. - ซ้อนสองไปแบบนี้ประหยัดน้ำมันดี
sɔ́ɔn-sɔ̌ɔng bpai bɛ̀ɛp née bprà-yàt nám-man dee · សន-សង ប៉ៃ បែប នេះ ប្រាក់-យ៉ាត់ ណាំ-ម៉ាន់ ឌី
ជិះឌុបគ្នាពីរនាក់បែបនេះជួយសន្សំសំចៃសាំងល្អ។
Riding double like this saves gas.
Common phrases: คนซ้อนสอง (kon sɔ́ɔn-sɔ̌ɔng) អ្នកជិះពីក្រោយលើម៉ូតូ · นั่งซ้อนสอง (nâng sɔ́ɔn-sɔ̌ɔng) ជិះឌុបពីរនាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝ่ายบุคคล คลังสินค้า ผู้จัดจำหน่าย ไดโนเสาร์ แผนภาพ ผังงาน ดีเอ็นเอ ดีวีดี วาล์วปรับแรงดัน เฟืองท้าย ขั้นตอนดำเนินการ ซ้อนสาม หัวต่อ ปลั๊กแปลง หัวเสียบ แกลลอนเปล่า ประชดประชัน แขวะ หน้าด้าน กวนตีน แกลลอนใส ก้านเสียบ ตลับเทป ตัวขับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.