Skip to content

เฟือง

fʉang [ហ្វឿង]
  1. noun ធ្មេញកង់ហ្គៀរ; ប៉ុងប្រអប់លេខ
    gear; cogwheel
    ช่างกำลังซ่อมฟันเฟืองของเครื่องจักร
    ជាងកំពុងជួសជុលធ្មេញកង់ហ្គៀររបស់គ្រឿងចក្រ
    The technician is repairing the cogwheels of the machine.

Syllables: เฟือง (fʉang, mid)

មានន័យថា ធ្មេញរ៉ក ឬតួចង្កឹះម៉ាស៊ីន (Gear) ក្នុងម៉ាស៊ីនរថយន្ត ឬគ្រឿងយន្តរោងចក្រ។ សំខាន់ណាស់សម្រាប់ជាងម៉ាស៊ីន និងកម្មកររោងចក្រ។ បញ្ចេញសំឡេងស្មើធម្មតា (mid tone)។

Means a cogwheel or gear in machinery and engines. Essential technical vocabulary for mechanics and factory workers.

More examples

  • ฟันเฟืองตัวนี้หัก ต้องเปลี่ยนใหม่ถึงจะเดินเครื่องได้ครับ
    fan-fʉang dtuua née hàk dtɔ̂ng bplìan mài tʉ̌ng jà dəən krʉ̂ang dâai kráp · ហ្វាន់ហ្វឿង ទួ នី ហាក់ តង ប្លៀន ម៉ៃ ថឹង ចាក់ ដើរ គ្រឿង ដាយ ក្រាប់
    ធ្មេញរ៉កមួយនេះបាក់ហើយ ត្រូវប្តូរថ្មីទើបអាចដំណើរការម៉ាស៊ីនបានបង។
    The cog of this gear is broken; it must be replaced before the machine can run.
  • อย่าลืมหยอดน้ำมันหล่อลื่นที่เฟืองด้วยนะคะ
    yàa lʉʉm yɔ̀ɔt nám-man lɔ̀ɔ-lʉ̂n têe fʉang dûuai ná ká · យ៉ា លើម យ៉ត ណាំម៉ាន់ ឡលឺន ធី ហ្វឿង ឌួយ ណា ខាក់
    កុំភ្លេចចាក់ប្រេងរំអិលនៅត្រង់ធ្មេញរ៉កផងណា។
    Don't forget to lubricate the gears with oil.
  • เครื่องจักรส่งเสียงดังเพราะเฟืองมันขัดกัน
    krʉ̂ang-jàk sòng sǐang dang phrɔ́ fʉang man kàt gan · គ្រឿងចាក់ សុង ស៊ៀង ដាំង ព្រោះ ហ្វឿង ម៉ាន់ ខាត់ កាន់
    ម៉ាស៊ីនបញ្ចេញសំឡេងរោទ៍ខ្លាំង ព្រោះតែធ្មេញរ៉កកកិតទើសគ្នា។
    The machine makes a loud noise because the gears are jammed.

Common phrases: ฟันเฟือง (fan-fʉang) ធ្មេញរ៉ក/កង់ធ្មេញម៉ាស៊ីន · เฟืองท้าย (fʉang-táai) ប៊ុយញ៉ុងកង់ក្រោយ (differential gear)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แฟชั่น แฟลต แฟลช แฟลชไดรฟ์ แฟร์ แฟบ แฟนพันธุ์แท้ เฟส เฟซบุ๊ก เฟอร์นิเจอร์ เฟอะฟะ เฟื่องฟู ไฟ ไฟดับ ไฟฟ้า ไฟไหม้ ไฟฉาย ไฟแดง ไฟเขียว ไฟเหลือง ไฟเลี้ยว ไฟท้าย ไฟหน้า ไฟแช็ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.