Skip to content

ไฟท้าย

fai-táai [ហ្វៃថាយ]
  1. noun ភ្លើងស្តុបក្រោយ
    taillight
    ไฟท้ายมอเตอร์ไซค์แตกต้องเปลี่ยนใหม่
    ភ្លើងស្តុបក្រោយម៉ូតូបែកត្រូវប្ដូរថ្មី
    The motorcycle taillight is broken and needs replacement.

Syllables: ไฟ (fai, mid) + ท้าย (táai, high)

មានន័យថា «ភ្លើងស្តុបក្រោយ» ឬ «ភ្លើងកន្ទុយឡាន/ម៉ូតូ»។ សំខាន់ខ្លាំងណាស់ពេលបើកបរពេលយប់ បើភ្លើងក្រោយខូច ងាយត្រូវឡានក្រោយបុក ឬត្រូវប៉ូលិសចាប់ផាក។ ពាក្យ «ท้าย» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ ប្រែថាក្រោយ ឬផ្នែកខាងចុង។

Refers to a vehicle's 'taillight'. Vital for nighttime visibility and safety from following vehicles.

More examples

  • ไฟท้ายรถมอเตอร์ไซค์แตก ต้องเปลี่ยนใหม่ครับ
    fai-táai rót mɔɔ-dtəə-sai dtɛ̀ɛk, dtɔ̂ng bplìan mài kráp · ហ្វៃ-ថាយ រ៉ុត ម៉-ទើ-សៃ ប្លែក, ត្រង់ ប្លៀន ម៉ៃ ក្រាប់
    ភ្លើងស្តុបក្រោយម៉ូតូបែកហើយ ត្រូវប្តូរថ្មីបង។
    The motorcycle's taillight is cracked; it needs to be replaced.
  • ขับรถตามคันหน้า ให้สังเกตไฟท้ายเขานะคะ
    kàp rót dtaam kan nâa, hâi sǎng-gèet fai-táai kǎo ná ká · ខាប់ រ៉ុត តាម ខាន់ ណា, ហៃ សាំង-កេត ហ្វៃ-ថាយ ខៅ ណា ខាក់
    បើកបរតាមឡានខាងមុខ ឱ្យសង្កេតមើលភ្លើងក្រោយគេណា៎។
    When following the car ahead, watch their taillights closely.
  • ไฟท้ายไม่ติด ขับตอนกลางคืนอันตรายมากครับ
    fai-táai mâi dtìt, kàp dtɔɔn glaang-kʉʉn an-dtà-raai mâak kráp · ហ្វៃ-ថាយ ម៉ៃ ទិត, ខាប់ ឌតន ក្លាង-ឃឺន អាន់-តា-រ៉ាយ ម៉ាក ក្រាប់
    ភ្លើងក្រោយមិនភ្លឺ បើកពេលយប់គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់បង។
    If the taillights aren't working, driving at night is very dangerous.

Common phrases: ไฟท้ายแตก (fai-táai dtɛ̀ɛk) បែកភ្លើងក្រោយ · หลอดไฟท้าย (lɔ̀ɔt fai-táai) អំពូលភ្លើងក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฟอะฟะ เฟื่องฟู เฟือง ไฟ ไฟดับ ไฟฟ้า ไฟไหม้ ไฟฉาย ไฟแดง ไฟเขียว ไฟเหลือง ไฟเลี้ยว ไฟหน้า ไฟแช็ก ไฟส่องสว่าง ไฟรนก้น ไฟช็อต ไฟดูด ไฟแนนซ์ ไฟกระพริบ ไฟริบหรี่ ไฟป่า ไฟอ่อน ไฟลุก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.