Skip to content

ไฟแช็ก

fai-chɛ́k [ហ្វៃឆែក]
  1. noun ដែកកេះ
    lighter
    ขอยืมไฟแช็กจุดยากันยุงหน่อย
    សុំខ្ចីដែកកេះអុជធូបមូសបន្តិច
    Can I borrow a lighter to light the mosquito coil?

Syllables: ไฟ (fai, mid) + แช็ก (chɛ́k, high)

មានន័យថា «ដែកកេះ»។ ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់កេះភ្លើងជក់បារី ឬបង្កាត់ភ្លើង។ ពាក្យ «แช็ก» ជាពាក្យកម្ចីមកពីសូរនៃការកេះដែកកេះ មានសំឡេងខ្ពស់។

Means a 'lighter' (cigarette lighter). An everyday word borrowed from the clicking sound of igniting a lighter.

More examples

  • พี่ยืมไฟแช็กจุดบุหรี่หน่อยได้ไหมครับ
    pêe yʉʉm fai-chɛ́k jùt bù-rèe nɔ̀i dâai mǎi kráp · ភី យើម ហ្វៃ-ឆែក ជុត ប៊ុ-រី ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    បង សុំខ្ចីដែកកេះអុជបារីបន្តិចបានអត់បង?
    Brother, may I borrow your lighter to light a cigarette?
  • ซื้อไฟแช็กอันใหม่มาจากร้านสะดวกซื้อค่ะ
    sʉ́ʉ fai-chɛ́k an mài maa jàak ráan sà-dùak-sʉ́ʉ kâ · ស៊ឺ ហ្វៃ-ឆែក អាន់ ម៉ៃ ម៉ា ចាក រ៉ាន សៈ-ឌួក-ស៊ឺ ខា
    ទិញដែកកេះថ្មីមួយមកពីម៉ាតច៎ា។
    I bought a new lighter from the convenience store.
  • อย่าเอาไฟแช็กไว้ตากแดดในรถนะครับ มันจะระเบิด
    yàa ao fai-chɛ́k wái dtàak dɛ̀ɛt nai rót ná kráp, man jà rá-bə̀ət · យ៉ា អាវ ហ្វៃ-ឆែក វ៉ៃ តាក ដែត ណៃ រ៉ុត ណា ក្រាប់, ម៉ាន់ ចាក់ រ៉ាក់-បើត
    កុំទុកដែកកេះហាលថ្ងៃក្នុងឡានណា៎បង វាអាចផ្ទុះ។
    Don't leave a lighter in the sun inside the car; it might explode.

Common phrases: จุดไฟแช็ก (jùt fai-chɛ́k) កេះដែកកេះ / អុជដែកកេះ · แก๊สไฟแช็ก (gɛ́ɛt fai-chɛ́k) ហ្គាសដែកកេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฟือง ไฟ ไฟดับ ไฟฟ้า ไฟไหม้ ไฟฉาย ไฟแดง ไฟเขียว ไฟเหลือง ไฟเลี้ยว ไฟท้าย ไฟหน้า ไฟส่องสว่าง ไฟรนก้น ไฟช็อต ไฟดูด ไฟแนนซ์ ไฟกระพริบ ไฟริบหรี่ ไฟป่า ไฟอ่อน ไฟลุก ฟ้องเท็จ ฟองคลื่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.