Skip to content

ไฟไหม้

fai-mâi [ហ្វៃម៉ៃ]
  1. noun ភ្លើងឆេះ; អគ្គិភ័យ
    fire (disaster); fire outbreak
    เกิดเหตุไฟไหม้ที่โรงงานใกล้เคียง
    កើតមានហេតុការណ៍ភ្លើងឆេះនៅរោងចក្រក្បែរខាង
    A fire broke out at a nearby factory.

Syllables: ไฟ (fai, mid) + ไหม้ (mâi, falling)

មានន័យថា «ភ្លើងឆេះ» ឬ «អគ្គិភ័យ»។ ប្រើពេលមានហេតុការណ៍ឆេះផ្ទះ រោងចក្រ ឬកន្លែងណាមួយ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ ไหม้ សំឡេងធ្លាក់ (mâi) មិនមែន ไหม (mǎi - សំឡេងឡើង) នោះទេ។

Refers to a fire outbreak or conflagration. Used as an urgent warning or in news reports when a building or area catches fire.

More examples

  • ช่วยด้วย ไฟไหม้โรงงานข้างๆ ครับ!
    chûai dûai, fai-mâi roong-ngaan kâang kâang kráp! · ឈួយ ឌួយ, ហ្វៃ-ម៉ៃ រ៉ូង-ង៉ាន ខាង ខាង ក្រាប់!
    ជួយផង ភ្លើងឆេះរោងចក្រក្បែរខាងហើយបង!
    Help! The factory next door is on fire!
  • ระวังอย่าลืมถอดปลั๊ก เดี๋ยวไฟไหม้ห้องนะคะ
    rá-wang yàa lʉʉm tɔ̀ɔt bplák, dǐao fai-mâi hɔ̂ng ná ká · រ៉ាក់-វ៉ាំង យ៉ា លើម ថត ប្លាក់, ឌៀវ ហ្វៃ-ម៉ៃ ហង់ ណា ខាក់
    ប្រយ័ត្នកុំភ្លេចដកឌុយ ប្រយ័ត្នភ្លើងឆេះបន្ទប់ណា៎។
    Be careful not to forget to unplug it, or the room might catch fire.
  • ตำรวจกำลังสอบสวนสาเหตุที่ไฟไหม้ครับ
    dtam-rùat gam-lang sɔ̀ɔp-sǔan sǎa-hèet têe fai-mâi kráp · តាម-រួត កាំ-ឡាំង សប-សួន សា-ហេត ធី ហ្វៃ-ម៉ៃ ក្រាប់
    ប៉ូលិសកំពុងស៊ើបអង្កេតមូលហេតុដែលភ្លើងឆេះ។
    The police are investigating the cause of the fire.

Common phrases: รถดับเพลิง (rót dàp-pləəng) ឡានពន្លត់អគ្គិភ័យ · หนีไฟ (nǐi fai) រត់គេចពីភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แฟร์ แฟบ แฟนพันธุ์แท้ เฟส เฟซบุ๊ก เฟอร์นิเจอร์ เฟอะฟะ เฟื่องฟู เฟือง ไฟ ไฟดับ ไฟฟ้า ไฟฉาย ไฟแดง ไฟเขียว ไฟเหลือง ไฟเลี้ยว ไฟท้าย ไฟหน้า ไฟแช็ก ไฟส่องสว่าง ไฟรนก้น ไฟช็อต ไฟดูด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.