Skip to content

เล่นโซเชียล

lên-soo-chiao [ឡេន-សូ-ឈៀវ]
  1. verb លេងបណ្តាញសង្គម
    browse social media; use social media
    ว่างๆ ก็ชอบนอนเล่นโซเชียล
    ពេលទំនេរៗ ក៏ចូលចិត្តដេកលេងបណ្តាញសង្គម
    When free, I just like lying down and browsing social media

Syllables: เล่น (lên, falling) + โซ (soo, mid) + เชียล (chiao, mid)

មានន័យថា «លេងបណ្ដាញសង្គម» ដូចជា ហ្វេសប៊ុក ទីកតុក តេឡេក្រាម ជាដើម (កាត់មកពី social media)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «เล่นโซเชียล» សំដៅលើការអូសមើលព័ត៌មានតាមទូរសព្ទ។ អក្សរ «ล» ចុងពាក្យបញ្ចេញសំឡេងជាខ្យល់ «ន» (n) ស្រាលៗ មិនមែន «ល» ទេ។

Means browsing or using social media (Facebook, TikTok, IG, etc.). The final consonant 'ล' sounds like an 'n' (soo-chiao/soo-chian).

More examples

  • ก่อนนอนอย่าเล่นโซเชียลเยอะ เดี๋ยวจะนอนไม่หลับ
    gɔ̀ɔn nɔɔn yàa lên soo-chiao yə́, dǐao jà nɔɔn mâi làp · កន នន យ៉ា លេន សូឈៀវ យ៉ឺ, ដៀវ ចាក់ នន ម៉ៃ ឡាប់
    មុនចូលគេងកុំលេងបណ្តាញសង្គមច្រើនពេក តិចទៀតដេកមិនលក់
    Don't scroll social media too much before bed, or you won't fall asleep.
  • คนสมัยนี้ชอบเล่นโซเชียลกันตลอดเวลาครับ
    kon sà-mǎi níi chɔ̂ɔp lên soo-chiao gan dtà-lɔ̀ɔt wee-laa kráp · ខុន សៈម៉ៃ នី ឆប លេន សូឈៀវ កាន់ តៈឡត វេលា ក្រាប់
    មនុស្សសម័យនេះចូលចិត្តលេងបណ្តាញសង្គមគ្រប់ពេលវេលាបាទ
    People nowadays like using social media all the time.
  • ฉันเล่นโซเชียลจนลืมดูเวลาเลยค่ะ
    chǎn lên soo-chiao jon lʉʉm duu wee-laa looi kâ · ឆាន់ លេន សូឈៀវ ចុន លើម ឌូ វេលា ឡើយ ខាក់
    ខ្ញុំលេងបណ្តាញសង្គមរហូតដល់ភ្លេចមើលម៉ោងតែម្តងចាស
    I scrolled social media until I completely lost track of time.

Common phrases: ติดเล่นโซเชียล (dtìt lên soo-chiao) ញៀនលេងបណ្តាញសង្គម · หยุดเล่นโซเชียล (yùt lên soo-chiao) ឈប់លេងបណ្តាញសង្គម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วงดนตรี หูฟัง ลูกทุ่ง เพื่อชีวิต งานอดิเรก เดินห้าง ดูหนัง ซีรีส์ อ่านหนังสือ วาดรูป ปลูกต้นไม้ ช้อปปิ้ง ดูยูทูป นอนเล่น นั่งชิล ดื่มเบียร์ ไปวัด สะสม คุยเล่น ปิกนิก สวนสาธารณะ สนามบอล นักฟุตบอล รองเท้าวิ่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.