Skip to content

แม่ผัว

mâae-pǔua [ម៉ែ-ភួ]
  1. noun ម្តាយក្មេក (ខាងប្តី)
    mother-in-law (husband's mother)
    เธอเข้ากับแม่ผัวได้เป็นอย่างดี
    នាងចុះសម្រុងជាមួយម្តាយក្មេកបានយ៉ាងល្អ
    She gets along very well with her mother-in-law.

Syllables: แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + ผัว (pǔua, rising)

មានន័យថា 'ម្តាយក្មេក' (ម្តាយរបស់ប្តី)។ ជាភាសានិយាយសាមញ្ញធម្មតា ឬក្នុងគ្រួសារ បើចង់និយាយឲ្យគួរសមផ្លូវការត្រូវប្រើ แม่สามี (mɛ̂ɛ-sǎa-mii)។ ពាក្យ ผัว ជាពាក្យសាមញ្ញបំផុត មិនគួរសមប្រើចំពោះមុខចាស់ទុំឡើយ។

Refers casually to 'mother-in-law' (husband's mother). It is colloquial; use 'mɛ̂ɛ-sǎa-mii' in polite or formal company.

More examples

  • แม่ผัวของฉันใจดีมากค่ะ
    mɛ̂ɛ-pǔua kɔ̌ɔng chǎn jai-dii mâak kâ · ម៉ែភួ ខង ឆាន់ ចៃឌី ម៉ាក ខាក់
    ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំចិត្តល្អណាស់។
    My mother-in-law is very kind.
  • เธอเข้ากับแม่ผัวไม่ได้เลย
    təə kâo gàp mɛ̂ɛ-pǔua mâi dâai ləəi · ធើ ខៅ ហ្កាប់ ម៉ែភួ ម៉ាយ ដាយ ឡើយ
    នាងចុះសម្រុងជាមួយម្តាយក្មេកមិនបានសោះ។
    She doesn't get along with her mother-in-law at all.
  • แม่ผัวทำกับข้าวอร่อยมากครับ
    mɛ̂ɛ-pǔua tam gàp-kâao à-rɔ̀ɔi mâak kráp · ម៉ែភួ ថាំ ហ្កាប់ខាវ អារ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ម្តាយក្មេកធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ណាស់។
    My mother-in-law cooks very delicious food.

Common phrases: แม่ผัวลูกสะใภ้ (mɛ̂ɛ-pǔua lûuk-sà-pái) ម្តាយក្មេកនិងកូនប្រសារស្រី · เข้ากับแม่ผัว (kâo gàp mɛ̂ɛ-pǔua) ត្រូវគ្នាជាមួយម្តាយក្មេក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แบ่งกลุ่ม แปดสิบ แปดร้อย แป้งฝุ่น แป้งเด็ก แปร แปรสภาพ แผนภูมิ แผนธุรกิจ แม้ แม้กระทั่ง แม่แบบ แย่งชิง แย้ม แรงกาย แสง แสบท้อง แวดล้อม โสด โปรแกรม โคล่า โคลนนิ่ง โครงการหลวง โครงร่าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.