แย้ม
yáem [យ៉ែម]- verb ញញឹមបន្តិច; រីកស្រទាប់smile gently; bloom slightlyเธอยิ้มแย้มทักทายลูกค้าเสมอ
នាងតែងតែញញឹមស្រស់ស្វាគមន៍អតិថិជនជានិច្ច
She always smiles gently welcoming customers.
Syllables: แย้ม (yɛ́ɛm, high)
មានន័យថា 'ញញឹមតិចៗ' ឬ 'រីកស្រទាប់បន្តិច' (ចំពោះផ្កា)។ ជាពាក្យពិរោះ សុភាព ច្រើនជួបក្នុងការតែងនិពន្ធ ឬព័ត៌មាន ប៉ុន្តែក៏ប្រើក្នុងភាសានិយាយពេលពិពណ៌នាអំពីស្នាមញញឹម។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងតុងខ្ពស់ មិនមែនតុងទាបទេ។
Means 'to smile gently' or 'to blossom slightly' (for flowers). A poetic and polite word, pronounced with a high tone.
More examples
- เธอยิ้มแย้มแจ่มใสเสมอค่ะ
təə yím-yɛ́ɛm jàm-sǎi sà-mə̌ə kâ · ធើ យីមយ៉ែម ចាំសៃ សៈមើ ខាក់
គាត់តែងតែញញឹមញញែមស្រស់ស្រាយជានិច្ច។
She is always smiling and cheerful. - ดอกไม้เริ่มแย้มกลีบแล้วครับ
dɔ̀ɔk-máai rə̂əm yɛ́ɛm glìip lɛ́ɛo kráp · ដកម៉ាយ រើម យ៉ែម គ្លីប ឡែវ ក្រាប់
ផ្កាចាប់ផ្តើមរីកស្រទាប់ហើយ។
The flower petals have started to bloom slightly. - เขาแย้มพรายความลับออกมานิดหน่อย
káo yɛ́ɛm-praai kwaam-láp ɔ̀ɔk maa nít-nɔ̀ɔi · ខៅ យ៉ែមព្រាយ ខ្ហ្វាមឡាប់ អក មា នីតណយ
គាត់បានបង្ហើបការសម្ងាត់ចេញមកបន្តិច។
He revealed a tiny hint of the secret.
Common phrases: ยิ้มแย้ม (yím-yɛ́ɛm) ញញឹមញញែម · แย้มพราย (yɛ́ɛm-praai) បង្ហើប / បង្ហាញតម្រុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แปดร้อย แป้งฝุ่น แป้งเด็ก แปร แปรสภาพ แผนภูมิ แผนธุรกิจ แม้ แม้กระทั่ง แม่แบบ แม่ผัว แย่งชิง แรงกาย แสง แสบท้อง แวดล้อม โสด โปรแกรม โคล่า โคลนนิ่ง โครงการหลวง โครงร่าง โงนเงน โชคดีมาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.